Panda Cloud Antivirus 1.1 Beta Released

英仔

轉AVP CLUB


協助大家方便閱讀,剛剛順便把它翻譯了一下,英文很差不要介意,用Google翻譯然後改的比較人性化一點：
Dear users,
(中譯：尊敬的用戶)

We need your collaboration to test the new Beta version of Panda Cloud Antivirus.
(中譯：我們需要你的協助，以測試新的熊貓雲防病毒 Beta版本)

Your help is very valuable for us, as this will allow us to test the new features of the product like:
(中譯：你的幫助對我們來說非常寶貴，因為這將協助我們測試新產品的功能
- Advanced configuration
- Behavioural analysis
- Exclusions of files and folders
- USB Vaccine
- Shield to avoid killing the processes or delete the Panda Cloud Antivirus files
- New behavior of the recycle bin: if you takes out a file from the recycle bin, it is possible to undo de action an put it again in.
(中譯：

- 高級配置
- 行為分析
- 排除文件和文件夾(白名單功能)
- 通用串行總線疫苗
- 進程保護，以防止病毒強制刪除Panda程序
- 新的行為回收站：如果你拿出一個文件從回收站，就可以撤消代行動中把它再次英吋

)

You can download this new Beta version of Panda Cloud Antivirus from

(中譯：你可以下載熊貓雲防毒1.1Beta)

To install it, just double click on the installer downloaded, and follow the steps shown.
(中譯：要安裝熊貓雲防毒1.1Beta只需執行安裝檔案，並按照步驟所示即可)
If you have any problem, comment or suggestion about this Beta version of Panda Cloud Antivirus, please send us an email to beta@pandasecurity.com.

(中譯：如果您在測試過程中有任何問題、意見請發信至：beta@pandasecurity.com)

We will be more than pleased to try to help you.

(中譯：我們將樂意幫助您)

Thanks for your collaboration and best regards,

Carlos Santa Coloma
Beta Center Supervisor
Panda Security

(中譯：感謝您的合作

卡洛斯聖科洛馬
測試中心主任
熊貓安全)
http://acs.pandasoftware.com/cloud/beta/CloudAntivirusBeta.exe

悠柚

我们好像是同时发了这个帖子......

英仔

回复 2# 悠柚


  我早你兩分鐘.你輸了,人氣拿來

波导的勇者

等了很久了

悠柚

USB Vaccine

可以翻译为USB免疫，就是Panda推出的那个USB的病毒免疫工具，集成到PCAV、里面了

lx1234

看好这两个
Behavioural analysis
New behavior of the recycle bin

hannn

回复 1# 英仔


    这还得了 云安全+行为分析，还是免费的。等1.1正式版出来我马上用，管他什么综不综合症。

chaezoy

哈哈，收到。
谢谢楼主的消息，马上下来试用~

107

一样支持下

JusT.Like

感谢分享...