TREND MICRO Titanium Maximum Security

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-4 20:18:51

https://www.trendbeta.com/pages/#

TREND MICRO

Titanium Maximum Security
Fast, Intuitive and Maximum Protection
April 20, 2010 - May 17, 2010
(for selected testers only)

[url=]New Features[/url]
Speed and Performance – Titanium has been designed to to be light on system resources and big on performance providing the optimum computing experience

Automatic Protection – Titanium takes the guesswork out of protecting your system. Set it and forget it.

Easy Installation – Protection in just a few clicks.

Redesigned, Easier-to-use – Streamlined interface make it easy to find what you need quickly

Strong Protection – Leverages Trend Micro’s latest cloud computing technology plus real-time scanning to provide state of the art protection to keep you and your family safe from the latest malware threats.

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-4 21:01:45

谁翻译一下

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-4 21:02:15

下载要的是安装包，消息早知道啦

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-4 21:08:12

本帖最后由千夏奈奈于 2010-5-4 22:19 编辑

回复 2# hohomekyt

英語から中国語に翻訳ローマ字表記を表示
钛的最大安全
快速，直观的和最大的保护
2010年4月20日 - 2010年5月17日
（只对选定的测试人员）

Online Beta Survey Trend Micro Titanium Maximum Security (Beta 1) User Scenario

[ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 ]

Welcome to Trend Micro Titanium
Maximum Security Beta 1 Program

Some Useful Info - Please Read

Saving of your Results
Your data will be saved when you click the <Submit> button at the end of each page.
At the end of the survey you will have the chance to go back to first page to review/change your results.

Keep Online TestScript Alive
If you are asked to open a website - please make sure you open a new instance of your browser (or open a new tab if your browser support this). -->This will ensure that you can continue online test script in parallel and do not need to login and start online test script again.

Upload of Files
- "One pictures says more than tousand words". Please porvide us with screenshots whenever possible
- You will have the opportunity to upload files for each test procedure/task

Comments / Additional Info
For each task you can enter additional comments.Please use the comment box below each task.

Mandatory Test Procedures
Test Procedures with an asterisk (*) at the end of the title are mandatory to suceed in a valid test script result.
(e.g: "A-04-02: Protection Against Web Threats*")

Optional Test Procedures
Although Optional tasks (no asterisk in title) are not necessary for a valid test script result, we kindly ask you to perform optional tasks as well. This is especially important for some questions wehere we want to retrieve your feedback and expertise as user.

Titanium Beta support
Please send additional info and questions to our professional Beta support team at
> titanium_beta@trendmicro.com

Interesting Links
> Glossary
> Virus Encyclopedia

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-4 21:22:57

"趋势科技安全的最大钛钛，趋势，最大值，安全，微通过https：/ / www.trendbeta.com/pages/＃趋势科技钛最大安全快速，直观的和最大的保护二零一零年四月二十日- 2010年5月17日（选定测试只）[网址=]新功能[/ url]插入的速度和性能-钛被设计为保护最佳的计算体验提供对系统的自动光资源，大上的表现-钛采取的猜测保护您的系统。设置好后忘记保护只需点击几下它。易于安装- 。重新设计，更易于使用-简化的界面可以很容易地找到你所需要的迅速有力的保护-利用趋势科技的最新云计算技术以及实时扫描提供最先进的保护状况，让您和您的家人免受最新的恶意软件威胁

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-4 21:25:03

网上beta勘测趋向微钛最大安全(beta 1)用户情景

[1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8]

趋向微钛的Welcome
Maximum安全beta 1个节目

有用的信息-请读的Some

您的结果Saving 当您点击按钮在每页的结尾， Your数据将被保存。
At勘测的结尾您将有机会回到第一页回顾或改变您的结果。

Keep活网上的TestScript
If您请求打开网站-请确定您开放您的浏览器一个新的事例(或打开一个新的选项，如果您的浏览器支持这)。 -->This保证您能平行继续网上测试剧本和不需要再登录和开始网上测试剧本。
文件Upload
- “一图片说更多比tousand措辞”。请提供我们以screenshots若情况许可
-您将有机会上载每项试验过程或任务的文件

Comments/另外的信息
For每项任务您能进入另外的评论。请在每项任务之下使用评论箱子。

Mandatory试验过程与星号的Test做法(*)在标题的结尾是必须在一个合法的测试剧本结果成功。
(即： “A-04-02 ：防护网Threats*")

Optional试验过程任意任务的Although (在标题的没有星号)为一个合法的测试剧本结果不是必要的，我们亲切地要求您执行任意任务。这对我们想要检索您的反馈和专门技术作为用户的有些问题wehere是特别重要。

Titanium beta支持
Please寄发另外的信息和问题到我们的专业beta流动代课教师组在
> titanium_beta@trendmicro.com

Interesting链接
>词汇
>病毒百科全书

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-4 22:30:15

回复 2# hohomekyt

我之前已经人工翻译了。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-4 22:31:08

回复 2# hohomekyt

http://bbs.kafan.cn/viewthread.php?tid=695522&extra=page%3D1%26amp%3Borderby%3Ddateline%26amp%3Bascdesc%3DDESC%26amp%3Bfilter%3D0

这个贴还是先发的

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-4 22:32:51

网上beta勘测趋向微钛最大安全(beta 1)用户情景

[1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8]
趋向微钛的 ...
cghzzz 发表于 2010-5-4 09:25 PM

这翻译太要命了还不如直接看英文

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-5 05:44:12

恩还是只是针对部分测试人员的

[讨论] TREND MICRO Titanium Maximum Security