关于卡巴2011跑清毒流程的正确翻译意思

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-11 22:34:25

当卡巴侦测到病毒时，会出现此类提示
http://bbs.kafan.cn/thread-700329-1-1.html

此时选项有两个，其实这个是在询问你是否跑清毒流程。

选

执行（建议）

将跑清毒流程，查看病毒是否清除干净。

选

不执行

将按照你的设置或卡巴默认设置进行处理，而不在进行扫尾操作。

也就是跑不跑清毒流程完全按照用户的意思执行。

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-11 22:38:50

学习了，还有个问题请教，那个U盘扫描的，如果我选择忽略不扫描，卡巴会发现U盘的病毒吗？

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-11 22:39:00

咱英语不好。膜拜。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-11 22:39:28

2011太好用了，期待正式版。

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-11 22:41:02

回复 2# uiw5r

忽略是不扫描，但是如果监控发现你U盘存在病毒依然会拦截的

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-11 22:41:39

回复 3# IllusionWing

你能不气我吗

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-11 22:44:52

回复 5# syfwxmh

哦，谢谢解答

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-11 22:46:28

回复 6# syfwxmh

其实真的没有啦……因为最近英语考试萎掉了。。然后英语课上老是出洋相自然而然就有这想法了。。你毕竟经历过高考了，总归掌握高考词汇了，我就难说了。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-11 22:53:18

回复 8# IllusionWing

这和高考没关系吧……你英语差，那我可以撞墙去了

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-11 23:00:41

回复 9# syfwxmh

说实话好多高考词库里的单词不认识。