nod32官网是这样说的。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-8 16:49:47

How many viruses does NOD32 detect?

Since use of heuristics extends the detection capabilities beyond a specific set of known viruses, there is no exact total number of viruses detected by NOD32. Of course, there is no antivirus program that detects absolutely all viruses in the world. To improve detection of not yet known viruses, NOD32 uses a sophisticated heuristic techniques. If you find a suspicious file which is not reported by NOD32 as infected, please send it to samples@eset.com for analysis.

附上nod32中国官网的
因为我们的智能侦测模式并不规限於指定数目的已知病毒，所以 NOD32 能侦测到无限的病毒。是的，有时候有些新的病毒 NOD32 侦测不到 - 但这情况极少发生。

[ 本帖最后由 EQ2 于 2007-4-8 18:42 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-8 17:14:08

这贴如果被mofunzone或者solcroft看到又会变成一个水贴
我都知道各自会说什么了
哎-----------

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-8 17:55:45

翻译的ms有点问题哦.
里面并没有说nod32可以检测到无限的病毒,只是说可以检测的病毒数量没有"准确的总数",也没有说新的病毒没有被检测到的情况很少发生,只是说如果有新的病毒没有被检测到请及时上报分析.
当然,nod32有非常成熟的启发分析技术,世界上也没有能够检测所有病毒的杀软,这也是里面所说的.

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-8 18:37:09

就是说启发厉害吧``

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-8 18:41:25

这东西就是个双方面的~~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-8 19:06:18

根据Since use of heuristics extends the detection capabilities beyond a specific set of known viruses，把there is no exact total number of viruses detected by NOD32翻译成“NOD32 能侦测到无限的病毒”我觉得是没有大问题得

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-8 19:23:20

说了感觉和没说一样

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-8 19:49:44

本人觉得还是很不错的一直在用

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-8 20:36:44

被楼主翻译成广告了，无语～～～

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-8 20:42:12

beyond a specific set of known viruses, ==无限的病毒?????????
呵呵,虽然文字语言上没问题,但语气上好像与原文意思不太合适吧

[砖头] nod32官网是这样说的。。。。。。

回复 #3 third 的帖子