【提醒】 Immunet Protect 2.0 使用的是BD引擎

nbaworldcup

   RT，没事用了下 Immunet 2.0 Free无意在主目录里看见了一个叫BDUpdate的文件，再用Restorator打开一看，发现了一个对话框，写着BitDefender Update的字样，至于具体，我就不清楚了，官网ms没写，难道学习可牛的“悬念法”？

至于我在Free的界面里看不到那个对话框的缘故就不清楚了：
猜测：
Free版本里有很多选不了的选项（为了让你买Plus版）但是是否意味着Free在输入Plus序列号后会不会升级成Plus版？此外，Plus版的体积超大，难道就是因为Plus装备了BD引擎？！
呵呵，Immunet做的真隐蔽啊~~~

本来想帮大家汉化的，毕竟主界面的“加入云的人数”还是不少的，不过Immunet 2.0 ms还有自保，Restorator直接汉化不了，囧~~~

算了，征求下大家的意见，需要的话我就汉化下~~~

PS：影魔最近比较忙，期末考试后再回来了

andylau

本地引擎是bd，云引擎則不是

如果你想翻譯Immunet，可以發e-mail知會官方，拿翻譯文件

nbaworldcup

回复 2楼 andylau  的帖子
你觉得官方可能有吗~~~
说实话，它界面里的好多都是位图做出来的~~~ms鼠标悬停在文字上还会变成I字型~~~
很粗糙~~~

   

nbaworldcup

回复 2楼 andylau  的帖子
对了，应该是Plus采用的BD吧~~不然查杀率怎么~~~
一楼更新了我的想法

   

sd274994

这杀软的界面实在太无爱了

andylau

回复
你觉得官方可能有吗~~~
说实话，它界面里的好多都是位图做出来的~~~ms鼠标悬停在文字上还会变成I字 ...
nbaworldcup 发表于 2010.6.25 09:19

Immunet 2.0 translation
In the last announcement on Scientia for our testing cycle of 2.0 we mentioned; “At this point we will start pushing translations and partner builds out, expect those to start showing up in July and continue through to September.”

This means it’s time to find volunteers to the translate parts of the application. We have already been offered translation of the UI by several supporters and we thank them very much but because of the time spent to improve 2.0, aren’t we sure who will be available or even who volunteered. Therefore we like all the great supporters who want to spend a couple of hours (at maximum) to translate the UI, send a mail pedersen@immunet.com so we can make sure who wants to translate Immunet into what language. Everyone who volunteers will be provided with a free 1 year Plus key to Immunet and will be credited on Immunet's homesite (at your discretion as per your wishes around privacy).

Documentation will not be translated at this stage because of the sheer effort involved although it is planned for languages which get a strong response. Currently we will be translating the UI itself and the text strings displayed within it. Our current volunteers cover Japanese and Danish but if you wish to help those default translations but more help in those languages is certainly welcome.

We expect the translation to start late June or early July. It will continue until somewhere in September. The translation will continuously need to be updated by its translator to keep new functions fully language supported.

I like to thank you all in advance.

Best regards
The Immunet team and Pedersen.

righac

云查杀率杯具，BD查杀杯具，杯具＋杯具一茶几

wao1201

回复 1楼 nbaworldcup  的帖子
我这里装了有个问题～ 进任何子页面（如设置页面，隔离区等）在关闭是都要关闭两次（关了一个，发现界面刷了下还有一个相同的子页面），很怪 X_X

悠柚

[:26:]有BD引擎，至少在国外，它的查杀率肯定是非常高的了

OpenSourse

ClamAV的呢