Eset Smart Security beta1 的汉化语言包，有兴趣的拿去用用吧（大S版）

Silence.CCF

Eset Smart Security 怎么说也只是个 beta1 测试版，资源比 NOD32 少很多，里面还有捷克语什么的，有些关键性的对话框资源（如病毒警报、防火墙设置、病毒库升级提示）还无法找到。所以说这个语言包也只能算是个测试版。
PS: 英文好的朋友帮我看看设置－工具－日志文件对话框下的“Mininum logging verbosity”和警报和通知下的“Mininum verbosity for”应该如何翻译。

----------------------------------------------------------------------------
Eset Smart Security beta1 简体中文语言包
说明：
1、Eset Smart Security 仅是测试版，请谨慎使用。
2、有部分资源未找到，暂时无法汉化。
3、有个别语句因无法理解含义，没有翻译。
4、有部分语句为捷克语，无翻译。
5、使用时将压缩包内的所有文件释放到 ESS 安装目录，无须覆盖任何文件。结束 Egui.exe 进程重新运行或注销即可生效。
6、如需卸载，先结束 Egui.exe 进程然后删除 *.chs.dll 文件即可。
                     Silence
                     2007.4.15

下载：http://www.mympc.org/ESS_CHS_Beta.rar

[ 本帖最后由 东海林将司 于 2007-4-17 15:20 编辑 ]

想念天堂

顶哦，同时论坛有两位大哥汉化，我们有福啊。

dionyseus

原帖由 Silence.CCF 于 2007-4-15 22:54 发表
Eset Smart Security 怎么说也只是个 beta1 测试版，资源比 NOD32 少很多，里面还有捷克语什么的，有些关键性的对话框资源（如病毒警报、防火墙设置、病毒库升级提示）还无法找到。所以说这个语言包也只能算是个 ...

外挂语言包，保证了源程序的完整性，不错的选择！顶你一下。有一些地方确实不知道要在哪里汉化，呵呵。

[ 本帖最后由 dionyseus 于 2007-4-16 00:03 编辑 ]

btxs

辛苦了，谢谢！

sfky

大S出手了，大家快来下啊。谢谢大S！！！

run

强烈支持了，，，，，
正在使用中

苏怅

谢了 马上换 就是喜欢大S的

star2fly

大S出手了，马上下一个来试试，谢谢大S喔

cy-hong

ding

laoyu0804

谢谢了。大S的作品。。