卡巴621的现有问题解答和一点发现

cbngpdc

呵呵，在卡饭论坛来了几个月了，看了几乎所有贴子，今天有讲课不上了，上来也发次贴嘛，初次发贴，不好不要。。。。。
本人从卡巴6.0开如发布，一直跟着其更新的步伐，测试到现在，本来想在411和影子的组合下，就算了，看到微软又狂出补丁，621又狂有问题，唉，终于忍不住了，想测试下621，决定换！！
装上4月10号卡巴中国出的621已经有四五天了吧，的确是乱码问题没有了，高兴ing，可是又出现了上些小的问题：比如：翻译，图标等
唉，还是自己来解决吧，于是，花了很长时间，自己对卡巴的语言文件进行了全方位的个性化修改，个人可以这样说，绝对爽，，，，，，
在修改的过程中，我才发现，卡巴中国太不怎么行了，说实话，我这样说，已经很客气了，我一直这么关注卡巴，因为觉得他太强了，现在觉得卡巴中国好不好不容易才出个测试正式版的中文版，却问题重重，我可以这样说，他们完全不注重中国的文化，完全就是机械地将英语的621安装文件拿过来，自己将里面的english to汉字，也不注意下语法，连贯，美化，特别是中文方块字的那种整齐美和见字知义的那种效果，唉，从语言文件中就可以看出，连标点都是英文的，为什么，因为翻译时只管改英语to汉字就行了，还有，我敢肯定，改英语to汉字的这个人一定用的是拼音输入法：什么智能ABC，全拼之类的，里面好多字都打错了，打成了同音异形字，比如：受到打成收到，响应打成相应，地打成的，发送打成法送，，，，还有很多，我现在也不记得了，我当时看到就无语了
     还有就是有关版权信息的那个窗口汉化不全，是因为那个地方必须改语言文件里的代码才行，卡巴中国也不改下，完全就是代码的地方不动，只像上面说的那样，只管语言文字里的英语to汉字，作者和感谢那个窗口也是一样的，。。。。
   还有就是有些地方汉化得简直让人看不懂。。。。。
  还有就是有位卡饭已经提到的：开机和关机没有logo图标的问题，这个问题可能是英语版就有问题，也许是卡巴中国改到出来的问题，因为我没有用621英语版，所以不能乱说，但是问题根源我知道 ，就是注册表有个地方要改下：你打开卡巴的这个文件夹\Skin\images下有个logo.png文件，就是开机和关机的logo图标，是png格式的，而在注册表中，卡巴却加载的是logo.gif，是gif格式的，当然开机关机就不会显示 了呀，因为找不到logo.gif这个文件嘛，解决方法就不说了吧，我想大家都知道了，我是这关掉卡巴的自我保护，改注册表中的logo.gif为logo.png，再打开卡巴自我保护，一切就ok了，
想不通，卡巴这么强，杂出这个小问题


2007年4月19日更新：经过几天的讨论，发现，卡巴的logo问题只是卡巴中国4月10日发布的KIS6.02621存在，有些同志说的开机logo有的话，那你一定用的是KAV，这也怪我当时发贴时，没有把版本说清楚。因为我一直都用KIS，所以就没有分那么多



我是一个忠实的卡饭，卡巴爱好者，希望卡巴越来越好。关注ing

[ 本帖最后由 cbngpdc 于 2007-4-19 14:26 编辑 ]

晃晃悠悠

确实如此，有些地方的小纰漏太多了，呵呵，不过621貌似还是中间的过渡版本，加上卡巴出beta的版本又多，看来是搞的不太用心了，估计力量用到了7.0身上，还是等等看吧

napolun8509

同意楼上意见

准葛尔伯爵

时时在关注。楼主的看法很深刻。

235188869

支持一下。我想卡巴会做的更好的~

kbsjaqtz

开关机有没有那个图标很重要么

运动一族

那图标并不重要啊，看不看的见图标根本不存在问题的啊！

wangjay1980

那为什么很多人都可以显示出LOGO。另外LOGO的注册表位置在那里

贼行天下

对啊 我的就可以显示出来的呀

cbngpdc

我现在用的是卡巴6.02621，开机logo图标在注册表中的位置为：
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\KasperskyLab\AVP6\settings\LoginImage