Emsisoft Anti-Malware 5.0 中文BUG（望认识官人的帮忙上报下，谢）

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-6 11:26:31

废话不多说，直接上图。
1.
（我想，英文版这里显示的是Clean Computer，应改成清理计算机）

2.
（这里没有汉化，中文应该是再次扫描）

3.
（这里对于引擎版本没有汉化）

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-6 11:29:23

不错，很细心呀，

支持楼主，

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-6 11:38:21

这不叫bug吧，上次不是有人上报并修正了吗？楼主更新语言包试试

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-6 11:38:23

你用记事本打开cn-cn.lng，可以自己改。
Re-Scan那个扭没找到在哪、、、引擎那边好像汉化不了，你不管选什么语言文件那里都是英文、、、

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-6 11:39:02

A2很多这种翻译错误或者没翻译的……应该不算bug~~但是建议是好的，呵呵~~

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-6 11:43:36

这是翻译的不好罢了，楼主不要危言耸听好不好！

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-6 17:09:09

翻译错误不少呢，lz再找找，我记得还有一处，日志里的

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-6 18:13:24

楼主细心

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-6 18:19:02

楼主既然都认识那么就没问题咯 A2的汉化确实进步了以前的你见过没还要糟糕呢

[BUG] Emsisoft Anti-Malware 5.0 中文BUG（望认识官人的帮忙上报下，谢）