VirtualBox 3.2.8.64453

Quantum

VirtualBox 3.2.8 (released 2010-08-06)

This is a maintenance release. The following items were fixed and/or added:

    * VMM: properly terminate the VM with an error if the guest is trying to switch to the PAE mode but PAE is disabled in the VM settings
    * GUI: switch to native file dialogs (Windows hosts only; bug #5459)
    * GUI: don't use native file dialogs on KDE hosts (Linux hosts only; bug #6809)
    * 3D support: fixed GL_EXT_texture_sRGB support
    * PXE: fixed ZENworks PXE boot regression
    * OVF: fixed slower export and larger images under certain circumstances (3.2.6 regression; bug #7073)
    * USB: properly signal an interrupt if the port suspend status changes
    * USB: respect the remote-only filter
    * USB: avoid VM hang when changing the configuration of certain devices (Windows hosts only)
    * USB: fix a crash with older Linux kernels and non-ASCII characters in device strings (Linux hosts only; bug #6983)
    * PageFusion: fixed conflict with the guest execution feature
    * PageFusion: fixed stability issues with a large number of VMs
    * PageFusion: fixed host crashes with guest SMP and Win64 guests
    * Memory ballooning: fixed problems restoring VMs with pre-allocation enabled
    * Bridged networking: fixed performance issue with GRO enabled on bridged device (bug #7059)
    * Hostonly networking: fixed performance issue (3.2.6 regression; bug #7081)
    * Hard disks: fix auto-reset of immutable disk at VM startup (bug #6832)
    * BusLogic: several fixes for Windows NT/2000 and SCO OpenServer guests
    * LsiLogic: fixed I/O errors under rare circumstances
    * Sharing disks: support for attaching one disk to several VMs without external tools and tricks
    * Shared folders: several fixes and performance enhancements for Solaris guests (bugs #4154 and #6512)
    * Solaris Installer: added support for remote installations
    * Guest Properties API: correctly support enumerating the properties of a running VM with an empty "patterns" field (bug #7171)
    * Guest properties: properly delete transient properties on shutdown
    * RDP video redirection performance improvements and stability fixes
    * Settings: silently fix host audio driver when reading machine XML settings files or OVF written by VirtualBox on a different host OS, for example convert DirectSound to PulseAudio (bug #7209)
    * Settings: properly store the NAT network setting in XML settings file version 1.10 and later (bug #6176)
    * VBoxManage: handle differencing images with parent UUID correctly in subcommand openmedium disk (bug #6751)
    * Web service: enabled HTTP keepalive for much better performance
    * Web service: added timestamps to logging output
    * Web service: treat 8-bit strings as UTF-8 not ASCII
    * X11 Additions: fix for Xorg 6.8 guests (e.g. RHEL4)

下载地址：
Windows
http://download.virtualbox.org/virtualbox/3.2.8/VirtualBox-3.2.8-64453-Win.exe
MD5: b8456af722bdcef986d9e2283662da2d  VirtualBox-3.2.8-64453-Win.exe

Mac OS X
http://download.virtualbox.org/virtualbox/3.2.8/VirtualBox-3.2.8-64453-OSX.dmg
MD5: 4a81cfffaac4b9b3fa5b675833411be6  VirtualBox-3.2.8-64453-OSX.dmg

EGVX

终于更新了，我等了好长时间

xzhlksh

前几天刚刚安装的又得更新了

fh123

频繁的更新。还是不喜欢用这款虚拟机

tom

可以设成自动更新吧

sertorius

用这个虚拟机虚拟XP，换了好几个版本的XP安装，总是提示未激活，头大ing......

zqjiang

不知道更新了什么?  E文看不懂

sloganall

更新的够勤快的。不过看更新说明好像这次绝大部分内容算是bug修正。

fh123

VirtualBox的3.2.8（2010年8月6日发布）

This is a maintenance release.这是一个维护版本。 The following items were fixed and/or added:下列项目，固定和/或补充：

* VMM: properly terminate the VM with an error if the guest is trying to switch to the PAE mode but PAE is disabled in the VM settings * VMM的：正确与错误的终止虚拟机，如果客人要切换到PAE模式，但PAE是在虚拟机设置禁用
* GUI: switch to native file dialogs (Windows hosts only; bug #5459) *界面：切换到本地文件对话框（Windows主机，仅错误＃5459）
* GUI: don't use native file dialogs on KDE hosts (Linux hosts only; bug #6809) *界面：不要使用KDE的主机（Linux主机唯一的本地文件对话框;错误＃6809）
* 3D support: fixed GL_EXT_texture_sRGB support * 3D支持：支持固定GL_EXT_texture_sRGB
* PXE: fixed ZENworks PXE boot regression * PXE的：固定的ZENworks PXE启动回归
* OVF: fixed slower export and larger images under certain circumstances (3.2.6 regression; bug #7073) * OVF：固定放缓出口下（3.2.6回归某些情况下，较大的图片;错误＃7073）
* USB: properly signal an interrupt if the port suspend status changes *支持USB：正确的信号中断，如果该端口暂停状态的变化
* USB: respect the remote-only filter *支持USB：尊敬的遥控器只
* USB: avoid VM hang when changing the configuration of certain devices (Windows hosts only) *支持USB：避免船挂起改变某些设备（Windows主机只配置）
* USB: fix a crash with older Linux kernels and non-ASCII characters in device strings (Linux hosts only; bug #6983) *支持USB：修复一个年纪较大的Linux内核和设备字符串（非ASCII字符崩溃Linux主机只;错误＃6983）
* PageFusion: fixed conflict with the guest execution feature * PageFusion：与执行功能的固定客户冲突
* PageFusion: fixed stability issues with a large number of VMs * PageFusion：有大量越南船民固定稳定性问题
* PageFusion: fixed host crashes with guest SMP and Win64 guests * PageFusion：与客户的SMP和Win64固定主机崩溃客人
* Memory ballooning: fixed problems restoring VMs with pre-allocation enabled *内存气球：恢复与修复的问题的预分配虚拟机启用
* Bridged networking: fixed performance issue with GRO enabled on bridged device (bug #7059) *桥接网络：GRO的固定与性能问题设备上启用桥（错误＃7059）
* Hostonly networking: fixed performance issue (3.2.6 regression; bug #7081) * Hostonly网络：固定的性能问题（3.2.6回归;错误＃7081）
* Hard disks: fix auto-reset of immutable disk at VM startup (bug #6832) *硬盘：修复自动的在虚拟机启动（错误＃6832不可改变的磁盘复位）
* BusLogic: several fixes for Windows NT/2000 and SCO OpenServer guests * BusLogic的信息：Windows NT/2000和上海合作组织的OpenServer嘉宾几个修复程序
* LsiLogic: fixed I/O errors under rare circumstances * LsiLogic：我在罕见的情况下固定/ O错误
* Sharing disks: support for attaching one disk to several VMs without external tools and tricks *共享磁盘：用于连接外部工具和技巧没有一个磁盘的几个虚拟机支持
* Shared folders: several fixes and performance enhancements for Solaris guests (bugs #4154 and #6512) *共享文件夹：几个修复和Solaris客人（错误＃4154和＃6512性能增强）
* Solaris Installer: added support for remote installations * Solaris的安装程序：将支持对远端装置
* Guest Properties API: correctly support enumerating the properties of a running VM with an empty "patterns" field (bug #7171) *客户属性的API：正确地支持枚举与一个空的“模式”的领域（错误＃7171正在运行的虚拟机的属性）
* Guest properties: properly delete transient properties on shutdown *客户属性：在关机时的瞬态性能妥善删除
* RDP video redirection performance improvements and stability fixes *视频重定向的RDP性能改进和稳定修复
* Settings: silently fix host audio driver when reading machine XML settings files or OVF written by VirtualBox on a different host OS, for example convert DirectSound to PulseAudio (bug #7209) *设置：默默固定主机的音频驱动程序时，阅读器的XML设置文件或OVF由VirtualBox的写在不同的主机操作系统，例如DirectSound的转换与pulseaudio（错误＃7209）
* Settings: properly store the NAT network setting in XML settings file version 1.10 and later (bug #6176) *设置：妥善存储在XML设置NAT网络设置文件版本1.10和更高版本（错误＃6176）
* VBoxManage: handle differencing images with parent UUID correctly in subcommand openmedium disk (bug #6751)与父母* VBoxManage：正确处理差分图像的UUID在子openmedium磁盘（错误＃6751）
* Web service: enabled HTTP keepalive for much better performance * Web服务：启用HTTP的保活的更好的表现
* Web service: added timestamps to logging output * Web服务：加入时间戳来记录输出
* Web service: treat 8-bit strings as UTF-8 not ASCII * Web服务：治疗为UTF - 8不ASCII的8位字符串
* X11 Additions: fix for Xorg 6.8 guests (eg RHEL4) * X11的增加：修复6.8的Xorg的客人（如RHEL4）

下载地址：下载地址：
Windows视窗
http://download.virtualbox.org/v ... 3.2.8-64453-Win.exe http://download.virtualbox.org/v ... 3.2.8-64453-Win.exe
MD5: b8456af722bdcef986d9e2283662da2d  VirtualBox-3.2.8-64453-Win.exe的MD5：b8456af722bdcef986d9e2283662da2d的virtualbox - 3.2.8 - 64453 - win.exe的

Mac OS X Mac OS X的
http://download.virtualbox.org/v ... 3.2.8-64453-OSX.dmg http://download.virtualbox.org/v ... 3.2.8-64453-OSX.dmg
MD5: 4a81cfffaac4b9b3fa5b675833411be6  VirtualBox-3.2.8-64453-OSX.dmg的MD5：4a81cfffaac4b9b3fa5b675833411be6的virtualbox - 3.2.8 - 64453 - OSX.dmg

狂妄之龙

这翻译，亮丽