我觉得这个板块应该叫Symantec而不是赛门铁克

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-25 12:40:55

还是用原名比较好～英文就英文
而且其它几个板块都是英文，这里弄个中文名有点鹤立鸡群

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-25 12:44:26

同意楼主的意见，希望大家合议后尽快改过来

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-25 15:04:25

深有同感

铁壳? MS不伦不类的?

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-25 16:17:02

这个倒是比较同意LZ的。

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-25 16:26:25

同意楼主的意见
Symantec就是Symantec，而不是译名。

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-25 17:30:30

赞同楼主的建议!

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-25 17:53:09

铁壳就是防火墙那个金乌龟壳

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-25 18:31:42

呵呵，众人的声音啊，希望可以快点过来

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-25 18:42:36

赞同楼主的建议,Symantec看着舒服