“好"和”良好“哪个更好？HD Tune

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-29 13:19:23

一台机子写”好“，一台写”良好"..纳闷了。我语文不行。

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-29 15:08:15

只要是好就OK了

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-29 19:47:06

HD TUNE 是同一版本的汉化么？

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-30 10:21:28

英文版更清楚汉化的意思模糊

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-1 17:24:16

估计是汉化的问题吧，不要细追究了，为了个字样犯不上，呵呵，况且都不错，就够好的了

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-2 12:22:05

从语文的角度解释良好更好，良者优良也，好里面的上品谓良好

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-2 13:05:49

翻译问题

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-2 13:15:11

反正不可能是汉化的问题。

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-2 13:46:21

2个应该都是一样的

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-2 20:32:07

我的是正常。。。。

[求助] “好"和”良好“哪个更好？HD Tune