红伞各位版主,请问这都是说的什么意思!!!

伯夷叔齐

红伞各位版主,请问这都是说的什么意思!!!,是不是都是上报后,新加入病毒库,是不是都是我报的,算在我头上??!!为什么有三个后面要给我这个地址http://www.avira.com/en/threats/section/details/id_vdl/3189.
而其他的没有给呢?我估计是我和其他毒友同步报的,可能他们在我之前,而给了这个地址的才是我提前报的,对吧??

谢谢你们的回答!!!
(由于回复太长，超过限制,发不上来所以裁剪了很多介绍病毒的内容)

Dear Sir or Madam,

Thank you for your email to Avira's virus lab.
Tracking number: INC00036581.


We received the following archive files:

File ID	Filename	Size (Byte)	Result
529415	46a013ab.qua	2.44 KB	OK
529421	46a013b5.qua	2.44 KB	OK
529422	46a013e6.qua	2.44 KB	OK
529423	46a0107d.qua	1.41 KB	OK
529425	46a0160a.qua	2.44 KB	OK
529436	46a210ea.qua	2.44 KB	OK
529438	46a01319.qua	2.44 KB	OK
529439	46a2123b.qua	2.44 KB	OK
529440	46a21124.qua	2.45 KB	OK
529442	46a21445.qua	2.44 KB	OK
529443	46aa111e.qua	1.22 KB	OK
529444	468d10cb.qua	1.22 KB	OK
529446	468d160a.qua	2.32 KB	OK
529447	468d1076.qua	3.34 KB	OK
529449	468d1096.qua	1.38 KB	OK
529451	469c1611.qua	1.31 KB	OK
529452	469d10c3.qua	6.51 KB	OK
529453	469f10d8.qua	6.56 KB	OK
529454	469f13c4.qua	2.15 KB	OK
529456	469f131d.qua	3.06 KB	OK
529458	469f1326.qua	2.44 KB	OK
529460	469f1358.qua	3.06 KB	OK
529396	46630da4.qua	1.95 KB	OK
529461	466310d6.qua	3.22 KB	OK
529462	466310f8.qua	2.44 KB	OK
529463	466312e9.qua	3.22 KB	OK
529464	466314d1.qua	2.44 KB	OK
529465	466414d4.qua	2.44 KB	OK
529466	466810ca.qua	1.39 KB	OK
529468	469311e9.qua	1.29 KB	OK
529470	469313a3.qua	1.29 KB	OK
529471	469313b1.qua	1.29 KB	OK
529472	469313bc.qua	1.29 KB	OK
529473	469313ea.qua	1.29 KB	OK
529474	469313ef.qua	1.29 KB	OK
529475	469314b5.qua	1.29 KB	OK
529476	469314ba.qua	1.29 KB	OK
529477	469413a5.qua	1.29 KB	OK
529478	469413ae.qua	1.29 KB	OK
529479	469413b8.qua	1.29 KB	OK
529480	469413ed.qua	1.29 KB	OK
529481	469413f1.qua	1.29 KB	OK
529482	469414b7.qua	1.29 KB	OK
529483	469414bc.qua	1.29 KB	OK
529484	469912ce.qua	1.33 KB	OK
529486	4663125d.qua	1.22 KB	OK
529488	4663130b.qua	1.22 KB	OK
529490	4663132c.qua	2.05 KB	OK
529491	4663136b.qua	2.44 KB	OK
529492	4663138c.qua	1.22 KB	OK
529493	4664105b.qua	1.38 KB	OK
529494	4664105d.qua	1.4 KB	OK
529495	4665104e.qua	6.56 KB	OK
529496	4665105f.qua	1.39 KB	OK
529498	4665108c.qua	1.39 KB	OK
529499	4693122e.qua	1.29 KB	OK
529500	4693131b.qua	1.29 KB	OK
529501	4693132a.qua	1.29 KB	OK
529502	4693132e.qua	1.29 KB	OK
529503	4693133d.qua	1.29 KB	OK
529504	4694122a.qua	1.29 KB	OK
529505	4694134d.qua	1.29 KB	OK
529506	46621090.qua	1.41 KB	OK
529507	46621095.qua	1.39 KB	OK
529509	46621150.qua	1.37 KB	OK
529510	46631081.qua	1.38 KB	OK
529512	46631123.qua	2.44 KB	OK
529513	46631259.qua	1.22 KB	OK
529514	46631308.qua	1.22 KB	OK
529515	46631335.qua	2.05 KB	OK
529516	46631389.qua	1.22 KB	OK
529517	46631398.qua	2.05 KB	OK
529518	46731337.qua	2.45 KB	OK
529520	46931088.qua	1.38 KB	OK
529521	46931300.qua	1.29 KB	OK
529522	46931322.qua	1.29 KB	OK
529523	46931350.qua	1.29 KB	OK
529524	46941249.qua	1.29 KB	OK
529525	46941302.qua	1.29 KB	OK
529526	46941315.qua	1.29 KB	OK
529527	46941324.qua	1.29 KB	OK
529528	46941327.qua	1.29 KB	OK
529529	46941330.qua	1.29 KB	OK
529530	46941342.qua	1.29 KB	OK
529531	46971040.qua	1.39 KB	OK

A listing of files contained inside archives alongside their results can be found below:

File ID	Filename	Size (Byte)	Result
529416	46a01319.vir	2 KB	MALWARE
529416	46a01319.vir	2 KB	MALWARE
529416	46a01319.vir	2 KB	MALWARE
529424	46a0107d.vir	973 B	MALWARE
529416	46a01319.vir	2 KB	MALWARE
529437	46a21445.vir	2 KB	MALWARE
529416	46a01319.vir	2 KB	MALWARE
529437	46a21445.vir	2 KB	MALWARE
529441	46a21124.vir	2 KB	MALWARE
529437	46a21445.vir	2 KB	MALWARE
268809	46aa111e.vir	794 B	MALWARE
529445	468d10cb.vir	795 B	MALWARE
273633	468d160a.vir	1.88 KB	MALWARE
529448	468d1076.vir	2.9 KB	MALWARE
529450	468d1096.vir	959 B	MALWARE
268807	469c1611.vir	885 B	MALWARE
227346	469d10c3.vir	6.06 KB	MALWARE
204521	469f10d8.vir	6.11 KB	MALWARE
529455	469f13c4.vir	1.71 KB	MALWARE
529457	469f1358.vir	2.62 KB	MALWARE
529459	469f1326.vir	2 KB	MALWARE
529457	469f1358.vir	2.62 KB	MALWARE
278679	46630da4.vir	1.5 KB	MALWARE
268791	466312e9.vir	2.78 KB	MALWARE
275076	46631123.vir	2 KB	MALWARE
268791	466312e9.vir	2.78 KB	MALWARE
275076	46631123.vir	2 KB	MALWARE
275076	46631123.vir	2 KB	MALWARE
529467	466810ca.vir	966 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529485	469912ce.vir	912 B	MALWARE
529487	46631308.vir	800 B	MALWARE
529489	46631389.vir	806 B	MALWARE
276835	46631398.vir	1.61 KB	MALWARE
275076	46631123.vir	2 KB	MALWARE
529487	46631308.vir	800 B	MALWARE
268558	4664105b.vir	964 B	MALWARE
268552	4664105d.vir	973 B	MALWARE
221909	4665104e.vir	6.11 KB	MALWARE
529497	4665105f.vir	965 B	MALWARE
268551	4665108c.vir	965 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
268547	46621090.vir	973 B	MALWARE
529508	46621095.vir	966 B	MALWARE
264219	46621150.vir	912 B	MALWARE
529511	46631081.vir	963 B	MALWARE
275076	46631123.vir	2 KB	MALWARE
529489	46631389.vir	806 B	MALWARE
529487	46631308.vir	800 B	MALWARE
276835	46631398.vir	1.61 KB	MALWARE
529489	46631389.vir	806 B	MALWARE
276835	46631398.vir	1.61 KB	MALWARE
529519	46731337.vir	2 KB	MALWARE
268565	46931088.vir	955 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
529469	46941342.vir	871 B	MALWARE
268562	46971040.vir	962 B	MALWARE

Filename	Result
46a01319.vir	MALWARE

The file '46a01319.vir' has been determined to be 'MALWARE'.

Our analysts named the threat EXP/Ani.Gen. The term "EXP/" denotes malware that is able to detect and use certain security vulnerabilities whereby the attacker can get control of the system.This malware is detected by a special detection routine from the engine module.

Filename	Result
46a01319.vir	MALWARE

The file '46a01319.vir' has been determined to be 'MALWARE'.

Our analysts named the threat EXP/Ani.Gen. The term "EXP/" denotes malware that is able to detect and use certain security vulnerabilities whereby the attacker can get control of the system.This malware is detected by a special detection routine from the engine module.

Filename	Result
46a0107d.vir	MALWARE

The file '46a0107d.vir' has been determined to be 'MALWARE'.

Our analysts named the threat TR/Dldr.Psyme.ER.2. The term "TR/" denotes a trojan horse that is able to spy out data, to violate your privacy or carry out unwanted modifications to the system.Detection is added to our virus definition file (VDF) starting with version 6.37.00.228.

Filename	Result
46a01319.vir	MALWARE

The file '46a01319.vir' has been determined to be 'MALWARE'.

Our analysts named the threat EXP/Ani.Gen. The term "EXP/" denotes malware that is able to detect and use certain security vulnerabilities whereby the attacker can get control of the system.This malware is detected by a special detection routine from the engine module.

Filename	Result
46a21445.vir	MALWARE

The file '46a21445.vir' has been determined to be 'MALWARE'.

Our analysts named the threat JS/Dldr.Agent.ZG. The term "JS/" denotes a Java scriptvirus.Detection is added to our virus definition file (VDF) starting with version 6.38.00.208.

Filename	Result
46a01319.vir	MALWARE

The file '46a01319.vir' has been determined to be 'MALWARE'.

Our analysts named the threat EXP/Ani.Gen. The term "EXP/" denotes malware that is able to detect and use certain security vulnerabilities whereby the attacker can get control of the system.This malware is detected by a special detection routine from the engine module.

Filename	Result
46a21445.vir	MALWARE

The file '46a21445.vir' has been determined to be 'MALWARE'.

Our analysts named the threat JS/Dldr.Agent.ZG. The term "JS/" denotes a Java scriptvirus.Detection is added to our virus definition file (VDF) starting with version 6.38.00.208.

Filename	Result
46a21124.vir	MALWARE

The file '46a21124.vir' has been determined to be 'MALWARE'.

Our analysts named the threat JS/Click.Agent. The term "JS/" denotes a Java scriptvirus.Detection is added to our virus definition file (VDF) starting with version 6.38.00.41.

Filename	Result
46a21445.vir	MALWARE

The file '46a21445.vir' has been determined to be 'MALWARE'.

Our analysts named the threat JS/Dldr.Agent.ZG. The term "JS/" denotes a Java scriptvirus.Detection is added to our virus definition file (VDF) starting with version 6.38.00.208.

Filename	Result
46aa111e.vir	MALWARE

The file '46aa111e.vir' has been determined to be 'MALWARE'.

Our analysts named the threat EXP/Ani.Gen. The term "EXP/" denotes malware that is able to detect and use certain security vulnerabilities whereby the attacker can get control of the system.This malware is detected by a special detection routine from the engine module. A detailed description can be found on our web page: http://www.avira.com/en/threats/section/details/id_vdl/3189.

Filename	Result
469c1611.vir	MALWARE

The file '469c1611.vir' has been determined to be 'MALWARE'.

Our analysts named the threat EXP/Ani.Gen. The term "EXP/" denotes malware that is able to detect and use certain security vulnerabilities whereby the attacker can get control of the system.This malware is detected by a special detection routine from the engine module. A detailed description can be found on our web page: http://www.avira.com/en/threats/section/details/id_vdl/3189.

[ 本帖最后由 伯夷叔齐 于 2007-4-30 12:32 编辑 ]

mofunzone

建议lz自己找翻译器自己看吧，我实在懒得说了。。

周杰伦

我给楼主一个翻译网站，楼主可以翻译看看
http://www.google.cn/language_tools

伯夷叔齐

原帖由 周杰伦 于 2007-4-30 15:09 发表
我给楼主一个翻译网站，楼主可以翻译看看
http://www.google.cn/language_tools

非常感谢您，周斑竹,我去看看.