自己汉化　其乐无穷　另深深感谢莫尼卡等汉化成员

显示全部楼层 · 发表于 2007-5-12 15:52:00

由于自己对莫尼卡的汉化有几个小细节不满意　　于是就按论坛某位大侠的方法自己汉化　　

还好　历时两小时　基本完工了　　　在这次自己动手的过程中才了解了汉化的辛苦

首先要翻译　还要一一对应　　再者还得检查错误　　其实真的很辛苦　　．．．

再次感谢汉化组成员　　

附上自己汉化前后的对比图和莫尼卡汉化的改动版sch文件　　修改了几个汉化过程中发现的错别字　　

　

在关闭卡巴以及其自我保护后　可以直接复制到卡巴安装目录skin文件夹下替代原sch文件夹

小图均为莫尼卡原来汉化　　　大图是我做的小小修改

[ 本帖最后由 gwg829 于 2007-5-12 16:19 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2007-5-12 15:56:39

嘿嘿，支持一下，还是用E版的

显示全部楼层 · 发表于 2007-5-12 16:08:47

不错。支持一下。。

显示全部楼层 · 发表于 2007-5-12 16:23:45

在哪有汉化的教程？

显示全部楼层 · 发表于 2007-5-12 16:25:47

谢谢您的辛勤劳动！

显示全部楼层 · 发表于 2007-5-12 16:44:06

显示全部楼层 · 发表于 2007-5-12 16:54:17

兄弟不错哦!

支持下!

显示全部楼层 · 发表于 2007-5-12 17:05:29

继续努力。

显示全部楼层 · 发表于 2007-5-12 18:32:37

LZ厉害，改天我也学习学习

显示全部楼层 · 发表于 2007-5-12 18:34:37

支持自己汉化呀~~呵呵~~~~

[新闻资讯] 自己汉化　其乐无穷　另深深感谢莫尼卡等汉化成员