查看: 2352|回复: 8
收起左侧

[zerosu6652 7.0.0.96绿色汉化]修改版

[复制链接]
嘉州阳光
发表于 2007-5-12 16:55:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
特别感谢zerosu6652
本汉化由zerosu6652 的绿色汉化修改而来,
原汉化地址:http://bbs.kafan.cn/viewthread.php?tid=83904&;extra=page%3D1

一直在用 zerosu6652
的绿色汉化,
感觉有些地方还是有一点点错误,毕竟谁都不是十全十美的,
而且有一些地方的翻译,我认为不太合乎中国人的语言习惯,
所以修改了他的汉化,
发给大家交流,呵!

原来以为制作皮肤就比较麻烦,比较累,
但今天修改了此汉化后,
才感知汉化是最辛苦、最枯燥的工作
向『汉化组』致敬!

[ 本帖最后由 嘉州阳光 于 2007-5-12 16:58 编辑 ]
未命名.PNG

sch.rar

91.06 KB, 下载次数: 89

评分

参与人数 1经验 +5 收起 理由
wangjay1980 + 5 加分鼓励

查看全部评分

科员
发表于 2007-5-12 17:20:05 | 显示全部楼层
还是绿色汉化用起来比较爽,感谢提供。
hp88
发表于 2007-5-12 17:26:15 | 显示全部楼层
感谢楼主分享~~~
mds
发表于 2007-5-12 17:51:11 | 显示全部楼层
不错!清爽!感谢分享!
zj_douyu
头像被屏蔽
发表于 2007-5-12 19:48:17 | 显示全部楼层
多谢``我要下了``
mhj144007
发表于 2007-5-12 19:52:12 | 显示全部楼层
修改辛苦,可惜... ...97已出...

Beta速度牛的很
zerosu6652
发表于 2007-5-12 20:35:13 | 显示全部楼层
不知道具体修正了什么?
zerosu6652
发表于 2007-5-12 20:37:12 | 显示全部楼层
今天在做STYLER TB和Visual Tool Tip的汉化
刚上论坛就发现97又发布了

诶~太快了
嘉州阳光
 楼主| 发表于 2007-5-12 20:49:58 | 显示全部楼层
原帖由 zerosu6652 于 2007-5-12 20:35 发表
不知道具体修正了什么?

有一个错别字,具体在哪不记得了,把一些语句的语序调整成更适合国人习惯的语序
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 沪ICP备2020031077号-2 ) GMT+8, 2024-12-26 08:38 , Processed in 0.120565 second(s), 21 queries .

卡饭网所发布的一切软件、样本、工具、文章等仅限用于学习和研究,不得将上述内容用于商业或者其他非法用途,否则产生的一切后果自负,本站信息来自网络,版权争议问题与本站无关,您必须在下载后的24小时之内从您的电脑中彻底删除上述信息,如有问题请通过邮件与我们联系。

快速回复 客服 返回顶部 返回列表