V3网店周一（11-15）再次免费提供比特梵德反病毒软件（原文翻译）

鲁路修

Guys,
同志们！

Just a heads up. We're going to re-run BitDefender Antivirus 1-PC, 1-Year, worth £16.99, for free, for 24-hours only, this coming Monday.
注意了，我们正准备免费发放比特梵德反病毒软件1年1PC版本，此促销活动仅限于下周一（老黄注：2010-11-15）内的24个小时（老黄注：此时间应为英国格林威治标准时GMT，不是中国时间，应以中国时间减去8小时，既向前调8个小时，即得到英国格林威治时间GMT）。

It's actually the 2010 build (don't ask, BitDefender's requirements, not ours), but your code will work with the 2011 edition and you can auto-upgrade to the 2011 edition, too.
我们发放的激活码默认适用于2010版本（不要问我为什么，比特梵德公司设置的），但是此激活码同样适用于2011版，所以你也可以自动升级至2011版。

There will also be a cheap(er) deal on BitDefender Internet Security 2011, provided by BitDefender.
依靠与比特梵德公司的合作，我们同样以较低的价格出售比特梵德网络安全软件2011版本。

We're also going to run another full app security promo later in November. Info to follow!
11月我们还会有另一款全功能安全软件促销，敬请期待。

Promo at http://store.v3.co.uk
促销详情见英国V3网店。

Chris/V3.co.uk
克里斯/英国V3网店官员

老黄翻译

jimmyhe60提供：

http://store.v3.co.uk/?act=promo
BitDefender Antivirus 2011 [1-PC, 1-Year, FREE for 24 hours only!
Between 5pm GMT Monday 15th of November and 5pm GMT Tuesday 16th of November, we'll be giving you BitDefender Antivirus 2010 [1-PC, 1-Year], worth �16.99, which is fully upgradable to the new 2011 edition.

注：有兴趣还是可以试一下的：）

鲁路修

不管怎么样，大家有兴趣的话不妨试试

juechao2000

是不是购买其他杀软后才能参加此活动

zjb0923

回复 3楼 juechao2000 的帖子

确实是购买才得的

safeworld

回复 1楼 sniss 的帖子

后面那一段根本就不是这次活动的信息，这是以前的一直都有的优惠。
这一次应该是注册用户可以直接领取的。

活动图片：



活动说明暂时在v3上还没有出来，就只有这么一张图片。

鲁路修

回复 5楼 jimmyhe60 的帖子

非常感谢！！

safeworld

回复 6楼 sniss 的帖子

这个才是v3说明：
http://store.v3.co.uk/?act=promo
BitDefender Antivirus 2011 [1-PC, 1-Year, FREE for 24 hours only!
Between 5pm GMT Monday 15th of November and 5pm GMT Tuesday 16th of November, we'll be giving you BitDefender Antivirus 2010 [1-PC, 1-Year], worth �16.99, which is fully upgradable to the new 2011 edition.

鲁路修

回复 7楼 jimmyhe60 的帖子

我引用一下您提供的链接哈：）

rkka

还有几个小时啊

zhuzao110

回复 1楼 sniss 的帖子

貌似活动还没开始？