浅谈如何选择红伞英文版和中文版

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-16 21:57:20

本帖最后由 solstice1988 于 2010-11-17 11:56 编辑

首先，在这里先声明一下，我是个论坛新手，在这里只是谈了一些个人看法。这些是也我在使用电脑的过程中从各个地方学到的，在这里和大家分享一下。

软件程序不是编制出来就算万事大吉了，而是在不断的完善中。因为在程序运行中会不断发现一些程序的漏洞和不足，而这个时候的工作就是要修补这些漏洞和不足之处。

例如选择企业服务器时，如果在WINDOWS的英文版和中文版之间选择，从安全的角度考虑，首先要考虑的是英文版，国为英文版要安全性要高于中文版。

原因最主要的就是操作系统BUG的修补和程序的更新问题。在系统运用的过程中，由于软件自身的不足和H客的攻击，不断会发现一些程序上的BUG和漏洞。为了安全就要开发修正这些BUG和漏洞的一些程序补丁。但是WINDOWS的第一个版本是英文版，其他版本都是在英文版的基础上经过翻译而开发的，所以WINDOWS在开发补丁程序时也是先开发出英文版，然后在英语版的基础上开发出其他语言的版本，而在各个语言版本的补丁程序在开发出来以后，还要经过软件工程师大量的测试，才能发布让用户来下载修补程序的漏洞。而这些过程的各个环节都需要一些时间，从漏洞被发现到修补这段时间，恰恰是最危险的，也是最容易被攻击的，因为这个时候你的服务器也就是一个靶子，任由其他人攻击，而你没有较好的对策来应对。这样，服务器还何谈安全？同样道理，程序的创新也是一样的。

操作系统如此，安全软件同样也是这个道理。

所以说如果排除其他因素而只从安全的角度考虑，选择软件要首选的就是软件所在国家的母语版本。

再次声明：以上仅公是个人看法。说这些，也仅仅是希望我的所学到的东西能对那些徘徊在小红伞英文版和中文版之间的朋友有所帮助而已，并没有其他意思。如有什么不当之处，请各位DX指出，作为新手，我一定虚心接受。

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-16 22:20:36

补丁不需要翻译。中英文区别不大。（主要区别在于某些反盗版补丁没向中文用户推送）

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-16 22:27:18

juniniho 发表于 2010-11-16 22:20
补丁不需要翻译。中英文区别不大。（主要区别在于某些反盗版补丁没向中文用户推送）

是吗？这些都是我在一本书上看的文章，上面倒没有提到LS说的，
谢谢，学习了再说

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-17 09:40:12

回复 1楼 lengyu_6 的帖子

路过学习......

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-17 09:41:05

回复 1楼 lengyu_6 的帖子

支持红伞

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-17 12:05:15

谢谢版主批评，以后一定注意。
PS:
并不想用“原创”标签的，只不过在找标签时没有注意到“分享”标签，而其他标签显然不太适合，所以就选了“原创”标签。

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-17 18:36:55

英文版用着安心…

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-17 19:48:00

多谢分享

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-17 20:23:20

楼主拿操作系统作比喻不太合适，你没发现目前的vista和win 7补丁是中英文通用的？

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-17 20:32:34

多谢分享

[分享] 浅谈如何选择红伞英文版和中文版

评分