我就不明白了：这东东干嘛不翻译成中文

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-30 23:14:21

本帖最后由 wen209 于 2010-11-30 23:15 编辑

红伞中文版出了这么久了，怎么这东东不一起翻译成中文，搞得界面不伦不类的

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-30 23:16:14

本帖最后由 BitDefender 于 2010-11-30 23:16 编辑

很正常诺顿的Live Update和SONAR也没翻译过来这种事情看淡了吧不影响使用

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-30 23:22:34

wen209 发表于 2010-11-30 23:14
红伞中文版出了这么久了，怎么这东东不一起翻译成中文，搞得界面不伦不类的

还没想好怎么翻译吧。

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-30 23:25:34

luke不也没翻？没翻的多了去了。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-30 23:29:52

回复 2楼 BitDefender 的帖子

SONAR是为了突出这是诺顿的专有技术吧

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-30 23:32:12

回复 5楼 wen209 的帖子

那live update呢？

所以不要较真影响使用很容易看懂就可以了

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-30 23:33:00

笑而不语

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-30 23:41:02

使用小红伞的应该对这个不陌生吧，不影响使用

[求助] 我就不明白了：这东东干嘛不翻译成中文