查看: 4583|回复: 4
收起左侧

[其他相关] ESET个版本更新日志(Google自动翻译)

 关闭 [复制链接]
xbee
发表于 2010-12-6 20:52:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

Changelog for ESET Smart Security and ESET NOD32 Antivirus
更新日志的ESET Smart Security和ESET NOD32防毒软件


November 15, 2010 - 4.2.64 — 4.2.67
二○一○年十一月十五日- 4.2.64 - 4.2.67
  • Fix: Outlook 2010 crashes when emptying the "Deleted Items" folder
    修正:展望2010年崩溃时清空“已删除邮件”文件夹
  • Fix: System stalls during logon
    修复:系统在登录档
  • Fix: Rare ESET service and SysInspector crashes
    修正:珍稀eset感到崩溃的服务和SysInspector
  • Fix: Slow saving files to shared folders
    修正:慢文件保存到共享文件夹
August 17, 2010 - 4.2.58 — 4.2.64
2010年8月17日- 4.2.58 - 4.2.64
ESET Smart Security 4
ESET Smart Security的4
  • Enhancement: Support for Thunderbird 3.1
    增强:支持雷鸟3.1
  • Enhancement: Added ribbon support for Outlook 2010
    增强:新增功能区支持的Outlook 2010
  • Fix: Computer hangs when going to sleep/hibernate on Windows 7 (usually in combination with Dropbox)
    修复:电脑进入休眠状态时挂起/休眠在Windows 7(通常与Dropbox的组合)
  • Fix: Sysrescue Wizard cannot detect the Czech version of Windows Automated Installation Kit
    修正:SysRescue则向导无法检测到Windows自动安装工具包捷克版本
  • Fix: Enhanced support of scanning of virtual drives used by Office 2010
    修正:加强支持由Office 2010使用的虚拟驱动器扫描
  • Fix: Opening Office documents from Novell shared folder is not possible
    修正:打开Office文档从Novell的共享文件夹是不可能的
ESET NOD32 Antivirus 4
ESET NOD32防病毒4
  • Fix: Computer hangs when going to sleep/hibernate on Windows 7 (usually in combination with Dropbox)
    修复:电脑进入休眠状态时挂起/休眠在Windows 7(通常与Dropbox的组合)
  • Fix: Sysrescue Wizard cannot detect the Czech version of Windows Automated Installation Kit
    修正:SysRescue则向导无法检测到Windows自动安装工具包捷克版本
  • Fix: Enhanced support of scanning of virtual drives used by Office 2010
    修正:加强支持由Office 2010的虚拟驱动器使用的扫描
  • Fix: Opening Office documents from Novell shared folder is not possible
    修正:打开Office文档从Novell的共享文件夹是不可能的
July 6, 2010 - 4.2.40 — 4.2.58
2010年7月6日- 4.2.40 - 4.2.58
ESET Smart Security 4
ESET Smart Security的4
  • Fix: Creation of temporary profiles on Windows 7 system
    修正:在Windows 7系统创建的临时配置文件
  • Fix: Inconsistent list of active connections in GUI and in a new open window
    修正:在图形用户界面不一致的清单,并在一个新的开放窗口的活动连接
  • Fix: Windows 2000, Vista and newer systems: Issues with authentication via the authentication server
    解决:Windows 2000,Vista和较新的系统:与验证问题通过认证服务器
  • Fix: ESI memory leak on x64 systems
    修正:喷雾在x64系统内存泄漏
  • Fix: Issues with ClusterStorage cluster folder
    修正:Cluster文件夹中的问题与ClusterStorage
  • Fix: Default settings buttons not working correctly
    修正:默认设置按钮无法正常工作
  • Fix: Windows Live Mail crash occurs randomly when DEP (Data Execution Prevention) is enabled for wlmail.exe
    解决:Windows Live Mail的随机发生崩溃时,DEP(数据执行保护)可以wlmail.exe启用
  • Fix: Outlook integration problem after reinstall from EAV to ESS
    修正:Outlook集成问题后重新安装到ESS的杨仁
  • Fix: GUI crash when scanning e-mail
    修复:扫描时崩溃的GUI电子邮件
  • Fix: Taskbar color and the window icons not synchronized with the systray icon color
    修正:任务栏窗口图标的颜色和不同步的系统托盘图标的颜色
  • Fix: Real-time protection not working after reinstallation of EAV / ESS
    修正:实时保护后没有工作杨仁/ ESS的重新安装
  • Enhancement: Added MS Outlook 2010 support
    增强:新增微软Outlook 2010支持
  • Fix: Added detection of MS Outlook Click-to-Run 2010 installation
    修正:由微软Outlook检测点选2010安装运行
  • Fix: Problem with non-functional firewall due to problems with NDIS driver initialization
    修正:问题与非功能性的防火墙由于使用NDIS驱动程序初始化问题
  • Fix: Tag messages appended also to clean email sent from Outlook Express
    修正:追加并且标记的邮件从Outlook Express的清洁发送电子邮件
  • Fix: Tooltips displayed even with the "Show tooltips" option disabled
    修正:工具提示,即使有“显示提示”显示选项已被禁用
  • Fix: Thunderbird: Drafts duplicated by the auto save feature
    修正:雷鸟:通过自动复制草稿保存功能
ESET NOD32 Antivirus 4
ESET NOD32防病毒4
  • Fix: Creation of temporary profiles on Windows 7 system
    修正:在Windows 7系统创建的临时配置文件
  • Fix: ESI memory leak on x64 systems
    修正:喷雾在x64系统内存泄漏
  • Fix: Issues with ClusterStorage cluster folder
    修正:Cluster文件夹中的问题与ClusterStorage
  • Fix: Default settings buttons not working correctly
    修正:默认设置按钮无法正常工作
  • Fix: Windows Live Mail crash occurs randomly when DEP (Data Execution Prevention) is enabled for wlmail.exe
    解决:Windows Live Mail的随机发生崩溃时,DEP(数据执行保护)可以wlmail.exe启用
  • Fix: GUI crash when scanning e-mail
    修复:扫描时崩溃的GUI电子邮件
  • Fix: Taskbar color and the window icons not synchronized with the systray icon color
    修正:任务栏窗口图标的颜色和不同步的系统托盘图标的颜色
  • Fix: Real-time protection not working after reinstallation of EAV / ESS
    修正:实时保护后没有工作杨仁/ ESS的重新安装
  • Enhancement: Added MS Outlook 2010 support
    增强:新增微软Outlook 2010支持
  • Fix: Added detection of MS Outlook Click-to-Run 2010 installation
    修正:由微软Outlook检测点选2010安装运行
  • Fix: Tag messages appended also to clean email sent from Outlook Express
    修正:追加并且标记的邮件从Outlook Express的清洁发送电子邮件
  • Fix: Tooltips displayed even with the "Show tooltips" option disabled
    修正:工具提示,即使有“显示提示”显示选项已被禁用
April 8, 2010 - 4.2.35 — 4.2.40
2010年4月8日- 4.2.35 - 4.2.40
ESET Smart Security 4
ESET Smart Security的4
  • Fix: Missing drive in the warning bubble for detected infiltrations on Windows NT
    修正:缺少驱动器在Windows NT上渗透检测在警告泡沫
  • Fix: A standard user with UAC enabled could not stop the on-demand scanner when run as administrator
    修正:一个标准的用户启用了UAC无法阻止按需扫描仪时,以管理员身份运行
  • Fix: Crashes of the ESET engine on multi-core machines with SSL scanning enabled
    修正:在多核心机器eset感到引擎崩溃,启用SSL扫描
  • Fix: Intermittent crashes of Windows Live Mail with integration enabled
    修正:Windows Live Mail的功能与整合间歇性崩溃
  • Fix: Crashes of GUI with authentication against the authentication server
    修正:崩溃,对认证服务器认证的GUI
  • Fix: Dropped specific broadcasted UDP packets causing inability to browse network on Windows 2000 and XP
    修复:UDP数据包丢弃具体播出造成无法浏览Windows 2000和XP中的网络
ESET NOD32 Antivirus 4
ESET NOD32防病毒4
  • Fix: Missing drive in the warning bubble for detected infiltrations on Windows NT
    修正:缺少驱动器在Windows NT上渗透检测在警告泡沫
  • Fix: A standard user with UAC enabled could not stop the on-demand scanner when run as administrator
    修正:一个标准的用户启用了UAC无法阻止按需扫描仪时,以管理员身份运行
  • Fix: Crashes of the ESET engine on multi-core machines with SSL scanning enabled
    修正:在多核心机器eset感到引擎崩溃,启用SSL扫描
  • Fix: Intermittent crashes of Windows Live Mail with integration enabled
    修正:Windows Live Mail的功能与整合间歇性崩溃
March 10, 2010 - 4.2.22 — 4.2.35
2010年3月10日- 4.2.22 - 4.2.35
ESET Smart Security 4
ESET Smart Security的4
  • Fix: issues with HTTP scanner with longer domain names ( support for length of domain name to 256 characters)
    修正:问题与较长的域名(域名的长度为256个字符的支持)与HTTP扫描仪
  • Fix: Long file name makes trouble with logs in "document protection enabled" mode
    修正:长文件名所造成的日志中烦恼“启用文档保护”模式
  • Fix: Scan profile settings not retained after reinstallation
    修复:扫描配置文件设置重新安装后不保留
  • Fix: Open ESI log from EAV doesn't work on Microsoft Windows NT4.0
    修正:打开ESI从杨仁日志不工作在Microsoft Windows NT 4.0的
  • Fix: Not possible to save EAV's ESI log and export service script on Microsoft Windows NT4.0
    修正:无法保存杨仁的ESI日志在Microsoft Windows NT 4.0的进出口服务脚本
  • Fix: All ESI logs are lost after upgrade from V4 to V4.2
    修正:所有ESI日志丢失后从V4升级到4.2
  • Fix: Fixed ceasing of scan tasks when logged in as standard user
    修正:修正了扫描时的停止作为标准用户登录任务
  • Fix: Unification of behavior when disabling some parts of EAV/ESS/EMS in the main settings window
    修正:统一的行为时,禁用窗口主要设置杨仁/ ESS / EMS某些部件
  • Fix: Possible to delete log of a running on-demand scan
    修复:可以删除一个运行按需扫描日志
  • Fix: X64 Vista + win7: UAC appears during opening ESI log from ESS/EAV GUI
    修正:64位Vista和win7:开放过程中出现的UAC从ESS /杨仁界面ESI日志
  • Fix: Minor Thunderbird and Outlook issues
    修正:小Thunderbird和Outlook的问题
ESET NOD32 Antivirus 4
ESET NOD32防病毒4
  • Fix: Issues with HTTP scanner with longer domain names ( support for length of domain name to 256 characters)
    *修正:扫描仪较长的域名(域名的长度为256个字符的支持)与HTTP
  • Fix: Issues after PC restart when firewall system integration is "only scan application protocols"
    修复:重新启动电脑后,当防火墙系统集成是“只扫描应用协议”
  • Fix: When ESS installed with disabled FW, dialog about trusted networks not displayed
    修正:当有残疾人ESS防火墙,信任网络的对话框不显示
  • Fix: Installation of ESS using Remote Desktop; after selecting firewall's "Interactive mode", the session will interrupt
    修正:使用远程桌面ESS的安装,在选择防火墙的“互动模式”,该会议将中断
  • Fix: Long file name makes trouble with logs in "document protection enabled" mode
    修正:长文件名所造成的日志中烦恼“启用文档保护”模式
  • Fix: Scan profile settings not retained after reinstallation
    修复:扫描配置文件设置重新安装后不保留
  • Fix: Open ESI log of EAV doesn't work on Microsoft Windows NT4.0
    修正:打开ESI杨仁日志不工作在Microsoft Windows NT4.0中
  • Fix: Not possible to save EAV's ESI log and export service script on Microsoft Windows NT4.0
    修正:无法保存杨仁的ESI日志在Microsoft Windows NT 4.0的进出口服务脚本
  • Fix: Wrong settings imported from ESS configuration cause problems in EAV
    修正:设置错误配置导致进口的ESS杨仁问题
  • Fix: All ESI logs are lost after upgrade from V4 to V4.2
    修正:所有ESI日志丢失后从V4升级到4.2
  • Fix: Impossible to delete the on-demand Scan Log in ESS
    修正:不能删除上的需求在ESS的扫描日志
  • Fix: Fixed ceasing of scan tasks when logged in as standard user
    修正:修正了扫描时的停止作为标准用户登录任务
  • Fix: Minor issues with Trusted zone conversion from older to newer version
    *修正:从旧到新版本信任区转换小问题
  • Fix: Unification of behavior when disabling some parts of EAV/ESS/EMS in the main settings window
    修正:统一的行为时,禁用窗口主要设置杨仁/ ESS / EMS某些部件
  • Fix: Possible to delete log of a running on-demand scan
    修复:可以删除一个运行按需扫描日志
  • Fix: X64 Vista + win7: UAC appears when opening ESI log from ESS/EAV GUI
    修正:64位Vista和win7:当打开UAC的出现ESI日志的ESS /杨仁图形用户界面
  • Fix: Minor Thunderbird and Outlook issues.
    修正:小Thunderbird和Outlook的问题。
November 25, 2009 - 4.0.467—4.0.474
2009年11月25日- 4.0.467-4.0.474
ESET Smart Security 4
ESET Smart Security的4
  • Fix: Error logs are generated while the personal firewall is disabled after every reboot of the PC
    FIX:错误日志生成的,而个人防火墙是在每个残疾人的PC重新启动
  • Fix: Problems after PC restart when firewall system integration is in "Only scan application protocols" mode
    FIX:问题后重新启动电脑时,防火墙系统集成在“只扫描应用协议”模式
  • Fix: Anti-spam boot failure when "Folder Redirection" is set on Windows Server
    修正:反垃圾邮件启动失败时,“文件夹重定向”设置在Windows Server
  • Fix: Scheduler task is not displaying scan targets
    修正:计划任务不显示扫描目标
  • Fix: Graphic User Interface crash when making changes in the exclusions in the spam list
    修正:图形用户界面崩溃时,在排除更改的垃圾邮件列表
  • Fix: Slow opening of Office documents from a Windows 2003 server share
    修正:慢开放Office文件从Windows 2003服务器共享
  • Fix: Intermittent error when saving files on Windows 7
    修正:间歇性错误,当文件保存在Windows 7
  • Other minor fixes and improvements
    其他小的修正和改进
ESET NOD32 Antivirus 4
ESET NOD32防病毒4
  • Fix: Scheduler task not displaying scan targets
    修正:任务计划程序无法显示扫描目标
  • Fix: Slow opening of Office documents from a Windows 2003 server share
    修正:慢开放Office文件从Windows 2003服务器共享
  • Fix: Intermittent error when saving files on Windows 7
    修正:间歇性错误,当文件保存在Windows 7
  • Other minor fixes and improvements
    其他小的修正和改进
September 23, 2009 - 4.0.437—4.0.467
2009年9月23日- 4.0.437-4.0.467
  • Fixed: External driver injection in ESET SysRescue on Microsoft Windows 7 RC fails when this option is selected in the advanced mode of ESET SysRescue wizard
    修正:在ESET SysRescue则外部驱动在微软视窗7钢筋混凝土注入失败时这个选项是在向导的ESET SysRescue可以选择高级模式
  • Fixed: Error sending a file via "Send to" in the right-click menu.
    固定:错误发送文件通过“发送到”,在右键菜单。
    The problem only occurs in combination of Microsoft Windows XP and Microsoft Outlook 2003 when the Microsoft Outlook process is not running.
    问题只发生在Microsoft Windows XP和Microsoft Outlook 2003中的Microsoft Outlook程序时不运行的组合。
  • Fixed: Mozilla Thunderbird with IMAP account freezes when a virus-laden message is received
    修正:Mozilla的雷鸟IMAP帐户冻结时,含有病毒的邮件被接收
  • Improved: Compatibility with server operating systems
    改进:服务器操作系统兼容
  • Improved: HTTP scanning compatibility
    改进:HTTP扫描兼容性
  • Other minor fixes and improvements
    其他小的修正和改进
June 30, 2009 - 4.0.437—4.0.447.1
09年6月30日- 4.0.437-4.0.447.1
  • localization bugfixing
    本地化bugfixing
June 2, 2009 - 4.0.442
2009年6月2日- 4.0.442
  • Fixed – localization issues
    固定 - 本地化问题
May 20, 2009 - 4.0.437
二零零九年五月二十○号- 4.0.437
  • Fixed: After installation of ESET Smart Security 4.0.424, some web sites are blocked with http scanner (seznam.cz)
    修正:经过ESET聪明的安全4.0.424安装,一些网站被封锁用HTTP扫描仪(seznam.cz)
  • Fixed: Thunderbird plug-in may corrupt email in some occasions + several minor fixes
    修正:雷鸟插件可能损坏的电子邮件在某些场合+几个小修正
  • Fixed: Problem with the creation of Rescue CD after reinstallation from ESET Smart Security 4 to ESET NOD32 Antivirus 4
    修正:问题出在重新安装后的救援光盘创建从ESET Smart Security的4至4 ESET NOD32防毒软件
  • Minor fixes in ESET SysInspector
    在eset感到SysInspector小修正
April 20, 2009 - 4.0.424
2009年4月20日- 4.0.424
  • Fixed: Outlook Express - random email corruption with large attachment when scanning during reading
    修正:Outlook Express中 - 随机大附件的电子邮件时,读取时扫描腐败
  • Fixed: Issue with functionality of Mozilla Thunderbird after reinstallation/upgrade from V3 to V4 or after adding extension
    修正:发行后的Mozilla Thunderbird功能重新安装/升级从V3到V4或扩建后加入
March 31, 2009 - 4.0.417
2009年3月31日- 4.0.417
  • Fixed several issues in firewall module:
    在防火墙模块修正了几个问题:
    • Detection for Conficker added
      对于Conficker蠕虫的检测
    • Fixed detection of TCP stream
      修正了TCP流的检测
    • Fixed detection of binary rules in ipv6
      固定检测二进制规则在IPv6
    • Fixed BSOD on Vista caused by entering mapped drives
      修正了在Vista蓝屏造成进入映射的驱动器
    • Removed potencial deadlock during Windows log on process
      删除Windows登录过程中潜在的死锁问题的过程
    • Fixed detection for DNS cache poisoning attack
      固定检测DNS缓存投毒攻击
    • Fixes and changes in ICMP filtering
      修复并更改了ICMP过滤
    • Fixed scanning of ARP
      固定的ARP扫描
    • Fixed issue with disconnecting of routers and data transfer cards from internet
      固定的问题与路由器和数据传输卡从互联网断开
  • fixed: protocol filtering (correct displaying on list of certificates)
    修正:协议过滤(更正了证书列表的显示)
  • fixed: Settings of scanning size (GB) within archive is displaying correctly
    修正:扫描归档文件大小(GB)设置是正确显示
March 2, 2009 - 4.0.314
2009年3月2日- 4.0.314
ESET Smart Security 4
ESET Smart Security的4
New Features and Improvements
新功能和改进
  • ESET SysInspector Integration - a powerful diagnostic tool for in-depth analysis of the operating system, including running processes, registry content, startup items and network connections
    eset感到SysInspector集成 -一个功能强大的网络连接诊断工具进行深入分析的作业系统,包括正在运行的进程,注册表内容,启动项和
  • ESET SysRescue - new wizard for creating bootable CD/DVD and USB thumb drive for cleaning infected systems
    ESET SysRescue则 -感染系统的新向导/ DVD和USB拇指驱动器,用于创建可引导的CD清洗
  • Removable Media Access Control - set scan options for USB devices, such as thumb drives, CD/DVD, flash storage, or block all access to them to prevent infections through file sharing.
    可移动媒体访问控制 -设置扫描选项的USB存储设备,如拇指驱动器,CD / DVD,Flash或阻止所有与他们接触,以防止感染,通过文件共享。
    Autorun files are automatically scanned when devices are mounted
    自动运行的文件自动扫描安装设备时
  • Advanced Archive Scanning – scan compressed ZIP, RAR, CAB files and more to root out hidden malware.
    高级档案扫描 -扫描压缩的ZIP,RAR压缩,CAB文件多以根除隐藏的恶意软件。
    Users have full control of scanning depth, maximum file size, and scan timeout
    用户对扫描深度,最大文件大小完全控制,扫描超时
  • Support for Additional Email Clients – integration with Mozilla Thunderbird, Outlook, Outlook Express, Windows Live Mail, and Windows Mail simplifies email scanning and spam filtering.
    支持更多的电子邮件客户端 - Mozilla Thunderbird中集成邮件时,Outlook,Outlook Express中的Windows Live Mail和Windows简化电子邮件扫描和垃圾邮件过滤。
    POP3 and IMAP scanning means anti-malware protection for virtually any email client
    扫描POP3和IMAP电子邮件客户端意味着几乎所有的反恶意软件保护
  • Personal Firewall Improvements – time saving "learning mode" automatically creates rules for all observed communications.
    个人防火墙的改进 -节省时间“学习模式”自动创建规则,所有观察到的通信。
    The user or administrator can then verify or edit the rules as necessary, without creating them manually.
    用户或管理员可以根据需要验证或编辑的规则,没有手动创建它们。
    Users can also override Automatic mode with exceptions.
    用户也可以覆盖自动处理异常模式。
  • Self-Defense – built-in technology that protects ESET software processes and registry keys against malware trying to disable or negatively affect computer's protection status
    自卫 -内置技术,保护eset感到软件过程和对恶意软件试图禁用注册表项或消极影响计算机的保护状态
  • Scanning of Encrypted Communications – SSL-encrypted protocols such as HTTPS and POP3S are scanned for malware
    通讯扫描加密 - SSL加密POP3S比普通的协议,如HTTPS和被恶意软件扫描
  • Anti-Spam Improvements – improved spam detection, performance and system footprint
    反垃圾邮件的改进 -改进的垃圾邮件检测,性能和系统足迹
  • Integrated Anti-Stealth – advanced protection against Rootkits
    集成的反隐形 -针对高级保护的Rootkits
  • Support for Cisco NAC
    支持Cisco NAC的
  • Plus many usability improvements, such as:
    加上很多的可用性改进,例如:
    • Delaying non-critical scanning tasks when running on battery or UPS
      延迟非关键的扫描任务时,电池或UPS的运行
    • Keyboard shortcuts and non-graphical display mode that's compatible with screen reading applications for the visually impaired
      键盘快捷键和非图形显示模式与兼容屏幕阅读申请视障人士
    • 还有更多...
ESET NOD32 Antivirus 4
ESET NOD32防病毒4
New Features and Improvements
新功能和改进
  • ESET SysInspector Integration - a powerful diagnostic tool for in-depth analysis of the operating system, including running processes, registry content, startup items and network connections
    eset感到SysInspector集成 -一个功能强大的网络连接诊断工具进行深入分析的作业系统,包括正在运行的进程,注册表内容,启动项和
  • ESET SysRescue - new wizard for creating bootable CD/DVD and USB thumb drive for cleaning infected systems
    ESET SysRescue则 -感染系统的新向导/ DVD和USB拇指驱动器,用于创建可引导的CD清洗
  • Removable Media Access Control - set scan options for USB devices, such as thumb drives, CD/DVD, flash storage, or block all access to them to prevent infections through file sharing.
    可移动媒体访问控制 -设置扫描选项的USB存储设备,如拇指驱动器,CD / DVD,Flash或阻止所有与他们接触,以防止感染,通过文件共享。
    Autorun files are automatically scanned when devices are mounted
    自动运行的文件自动扫描安装设备时
  • Advanced Archive Scanning – scan compressed ZIP, RAR, CAB files and more to root out hidden malware.
    高级档案扫描 -扫描压缩的ZIP,RAR压缩,CAB文件多以根除隐藏的恶意软件。
    Users have full control of scanning depth, maximum file size, and scan timeout
    用户对扫描深度,最大文件大小完全控制,扫描超时
  • Support for Additional Email Clients – integration with Mozilla Thunderbird, Outlook, Outlook Express, Windows Live Mail, and Windows Mail simplifies email scanning.
    客户支持更多的电子邮件 -集成与Mozilla雷鸟邮件时,Outlook,Outlook Express中的Windows Live Mail和Windows简化电子邮件扫描。
    POP3 and IMAP scanning means anti-malware protection for virtually any email client
    扫描POP3和IMAP电子邮件客户端意味着几乎所有的反恶意软件保护
  • Personal Firewall Improvements – time saving "learning mode" automatically creates rules for all observed communications.
    个人防火墙的改进 -节省时间“学习模式”自动创建规则,所有观察到的通信。
    The user or administrator can then verify or edit the rules as necessary, without creating them manually.
    用户或管理员可以根据需要验证或编辑的规则,没有手动创建它们。
    Users can also override Automatic mode with exceptions.
    用户也可以覆盖自动处理异常模式。
  • Self-Defense – built-in technology that protects ESET software processes and registry keys against malware trying to disable or negatively affect computer's protection status
    自卫 -内置技术,保护eset感到针对恶意软件的软件过程和注册表项试图禁用或消极影响计算机的保护状态
  • Scanning of Encrypted Communications – SSL-encrypted protocols such as HTTPS and POP3S are scanned for malware
    通讯扫描加密 - SSL加密POP3S比普通的协议,如HTTPS和被恶意软件扫描
  • Anti-Spam Improvements – improved spam detection, performance and system footprint
    反垃圾邮件的改进 -改进的垃圾邮件检测,性能和系统足迹
  • Integrated Anti-Stealth – advanced protection against Rootkits
    集成的反隐形 -针对高级保护的Rootkits
  • Support for Cisco NAC
    支持Cisco NAC的
  • Plus many usability improvements, such as:
    加上很多的可用性改进,例如:
    • Delaying non-critical scanning tasks when running on battery or UPS
      延迟非关键的扫描任务时,电池或UPS的运行
    • Keyboard shortcuts and non-graphical display mode that's compatible with screen reading applications for the visually impaired
      键盘快捷键和非图形显示模式与兼容屏幕阅读申请视障人士
    • 还有更多...
September 10, 2009 - 3.0.694
2009年9月10日- 3.0.694
  • Fixed problem with notification of missing antivirus protection in the Windows Security Center - Windows Vista SP1 and higher
    固定的问题与失踪的防病毒保护,Windows安全中心通知 - Windows Vista SP1和更高
  • Fixed problem of improper usage of rules due to incorrect identification of application in the firewall's interactive mode
    固定的问题,由于对规则不正确识别应用在防火墙中的互动模式使用不当
  • Other minor fixes
    其他小修正
January 20, 2009 - 3.0.685
二○○九年一月二十日- 3.0.685
  • Fixed minor localization issues
    固定的较小的本地化问题
December 18, 2008 - 3.0.684
08年12月18号- 3.0.684
  • stability and security fixes
    稳定和安全修补程序
August 22, 2008 - 3.0.672
2008年8月22日- 3.0.672
  • Fixed problem causing instability on Microsoft Windows Vista 64-bit
    造成不稳定的固定的问题在Microsoft Windows Vista 64位
  • Fixed problem in antispam module causing "Unexpected exception 003 and 007" error messages
    在反垃圾邮件模块固定的问题造成“意外的异常003和007”错误信息
July 7, 2008 - 3.0.669
2008年7月7日- 3.0.669
  • Fixed tasks scheduled to be run after a successful update
    固定任务计划运行成功后更新
June 17, 2008 - 3.0.667
2008年6月17日- 3.0.667
  • Fixed issues in reinstallation / upgrade process
    在已解决的问题重新安装/升级过程
  • Improved Antistealth to detect new kinds of rootkits
    改进Antistealth检测rootkit的新种
  • Optimization of opening files through Novell shares using Windows Client for Novell Netware
    通过Novell优化开放共享文件使用Novell Netware的Windows客户端
  • Improved mechanism in case of exception during scanning
    改进的机制,在扫描过程中的异常情况
  • Fixed issue with processing HTTP reply code 302
    固定的问题与处理HTTP应答代码302
  • Fixed incorrect date in Windows Vista
    不正确的日期固定在Windows Vista
  • Fix of the console output, resp.
    修复控制台的输出,分别。
    redirection to pipe
    重定向管道
  • Export of the list of applications excluded from checking
    出口申请由检查排除清单
AMON
AMON的
  • Enhanced handle in Novell – fixed issue - long time opening files
    增强处理Novell公司 - 固定的问题 - 很长一段时间打开文件
  • Improved mechanism in case of exception during scanning
    改进的机制,在扫描过程中的异常情况
Updater
更新器
  • Fixed issue with processing HTTP reply code 302
    固定的问题与处理HTTP应答代码302
  • Fixed incorrect date in Windows Vista
    不正确的日期固定在Windows Vista
ESET Command Line Scanner
eset感到命令行扫描
  • Fix of the console output, resp.
    修复控制台的输出,分别。
    redirection to pipe
    重定向管道
Personal Firewall
个人防火墙
  • Export of the list of applications excluded from checking
    出口申请由检查排除清单
May 21, 2008 - 3.0.657
2008年5月21日- 3.0.657
  • Fixed problem causing system instability on Microsoft Windows Server platform
    固定的问题导致系统不稳定对微软Windows服务器平台
  • Improved stability for users when using Microsoft Windows Mail
    改进的用户使用时的稳定性微软Windows邮件
  • Fixed issue with deleting emails from a server using POP3 protocol
    修正了从服务器删除电子邮件使用POP3协议
  • Fixed incompatibility with PC Translator software
    固定翻译软件与PC不兼容
  • Fixed issue with incorrect message statistics in Antispam module
    修正了不正确的反垃圾邮件统计模块
April 2, 2008 - 3.0.650
2008年4月2日- 3.0.650
  • Fixed problem during an update from Mirror with an authentication
    在一个固定的问题,从镜验证更新
  • Fixed few firewall issues
    修正一些防火墙问题
  • Fixed an issue in the integration with Windows Mail
    修正了一个问题,使用Windows Mail整合
February 21, 2008 - 3.0.642
2008年2月21日- 3.0.642
  • Fixed problem with EAV installation to machine with older version of CheckPoint
    固定的问题杨仁安装到机器上的检查站旧版本
  • Fixed few firewall - related problems
    固定几个防火墙 - 相关问题
    • fixed issue with false positive reports of attacks
      修正了攻击的假阳性的报告
    • fixed issue with network browsing
      固定与网络浏览问题
    • fixed issue with spurious firewall rule creation
      固定的问题及伪防火墙规则建立
  • Fixed issue with Web Access Protection module in Windows Vista
    修正了网络接入保护模块在Windows Vista
  • Fixed few issues in Microsoft Outlook Express and Windows Mail
    在Microsoft Outlook Express和Windows Mail的固定的几个问题
    • fixed issue with disappearing user account information
      修正了用户的帐户信息消失
    • fixed issue being unable to send receipts/delivery reports
      修正了无法发送收据/送达报告
    • fixed filtering/highlighting messages not functioning
      固定过滤/高亮消息没有发挥作用
  • Other small fixes
    其他小修正
December 21, 2007 - 3.0.621
2007年12月21日- 3.0.621

Firewall
防火墙
  • Fixed synchronization through ActiveSync while firewall is in Automatic Mode
    通过ActiveSync同步,而固定在自动模式下的防火墙
  • Fixed Incorrect IP Packet checksum issue
    修正错误的IP数据包校验问题
  • Fixed issue with creating duplicate rules
    固定的问题与创建重复的规则
Outlook/Outlook Express/Windows Mail
的Outlook / Outlook Express中/ Windows邮件
  • Improved general performance by several optimisations
    几个改进的一般性能优化技术
  • Interactive Toolbar (turn off icons/text, large icons)
    互动工具栏(关闭图标/文本,大图标)
  • Possibility to rescan selected/unscanned/all messages in folder  for viruses and spam
    选定的可能性重新扫描/未扫描/病毒和垃圾邮件文件夹中的所有邮件
  • Possibility to add Names instead of e-mails to blacklist
    可以添加名称,而不是电子邮件到黑名单
  • Possibility to turn off ESET toolbar in OE/WM
    关闭的可能性在OE /西医eset感到工具栏
  • Added Alt+S shortcut to mark message as spam
    新增快捷键ALT + S键标记为垃圾邮件
GUI
图形用户界面
  • Extended options available from system tray menu
    扩展选项从系统托盘菜单
  • Fixed delays when creating exclusions
    固定延迟在创建例外
  • Export logs into XML or TXT
    出口原木为XML或TXT
  • Fixed problem of multiple threat notifications
    固定的问题多的威胁通知
  • Fixed problems saving changes of some settings
    固定的问题,节省了一些设置更改
  • Fixed several minor bugs related to GUI
    修正了几个小错误相关的图形用户界面
Installer
安装程序
  • Detection of security products known to cause compatibility issues
    检测已知的兼容性问题导致的安全产品
November 06, 2007 - 3.0.563
2007年11月6号- 3.0.563
  • Problems with the firewall on multi-core computers running Windows 2000
    与防火墙的问题上多内核上运行Windows 2000的计算机
  • Problems with updates via Microsoft ISA Server
    通过与更新问题微软ISA服务器
  • Problem with displaying images from web sites
    问题,从网站上显示的图像
  • Problem with scanning video streams
    流扫描视频问题

November 06, 2007 - 3.0.560
2007年11月6号- 3.0.560
  • It fixes the "Outlook Express" problem reported by many users (that Outlook Express takes two or three executions to start).
    它修正了“Outlook Express的”问题,许多用户报告(即Outlook Express中有两个或三个处决开始)。

November 05 ,2007 - 3.0.551
2007年11月5日- 3.0.551
  • Released
    发布








评分

参与人数 1经验 +5 收起 理由
吾与谁归 + 5 头晕了

查看全部评分

664208940
发表于 2010-12-6 23:21:27 | 显示全部楼层
看的好蛋疼啊
乱舞成风
发表于 2010-12-7 11:34:12 | 显示全部楼层
大致看了下,没看懂的说
嘻嘻哈哈的好人
发表于 2010-12-7 13:26:23 | 显示全部楼层
太复杂了,还还总结一下中心思想吧
xfmz
发表于 2010-12-7 20:11:03 | 显示全部楼层
没想到自动翻译的结果看上去还挺顺啊。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 沪ICP备2020031077号-2 ) GMT+8, 2025-5-26 05:33 , Processed in 0.126287 second(s), 19 queries .

卡饭网所发布的一切软件、样本、工具、文章等仅限用于学习和研究,不得将上述内容用于商业或者其他非法用途,否则产生的一切后果自负,本站信息来自网络,版权争议问题与本站无关,您必须在下载后的24小时之内从您的电脑中彻底删除上述信息,如有问题请通过邮件与我们联系。

快速回复 客服 返回顶部 返回列表