VirtualBox 4.0.0 Beta 4 已发布 （中文版，绝非谷歌翻译，我人工翻译的）

zuo

请不要在办公设备上使用这个VirtualBox测试版。  一个Beta版本的VirtualBox的发布应被视为有风险的，发布的目的旨在为早期评估和测试。

您可以下载的二进制文件在这里 。
上传的进度！

请不要在这里公布错误报告：http://www.virtualbox.org/wiki/Bugtracker，你可以在我们的VirtualBox测试反馈论坛报告此测试版的任何问题。请把注意力集中在VirtualBox 3.2.12 和 VirtualBox的4.0.0测试版 。

注：4.0版，引进了VirtualBox的扩展包机制，允许Oracle公司和第三方提供更多的额外的，功能上的，标准、开源的组件。  在 Oracle VM VirtualBox的扩展包 里，增加了支持支持USB 2.0，RDP服务器和E1000型的PXE引导程序。
你可以从相同的位置下载这个包并通过VirtualBox全局设置的扩展窗格安装它。

这是即将到来的4.0版的第三个测试版。  下列是加入或自VirtualBox 4.0.0 Beta 3后修正的项目 ：

• 音频：在某些特定情况下内存崩溃
• 3D支持：添加为win2000 guests账户的OpenGL支持。
• 设置：修改虚拟机会话可能失去磁盘附件 (4.0 Beta 3 的倒退)
• OVA：修正了在导入时的崩溃
  
• 界面：更好的操作系统字符串匹配
• 界面：修正了在X11 guests 中多个显示器的重绘问题（只在主机系统是Mac OS X的电脑中出现）
• 界面：记忆上次在文件对话框中的目录
• 设置：修正了快照的vbox文件格式可移植性问题（backslash）
• 修正了某些Linux系统的（如openSUSE）主机的增强包。
• 增强包：为安装 Linux 和 Solaris 系统的主机提供的sudo 命令
• 存储：修正在暂停期间可能出现的漏洞
• 存储：修正在操作系统上的原始磁盘访问问题
• 储存：降低低磁盘I / O带宽的限制的CPU使用率
• 储存：添加共享磁盘集群的多附件共享映像模式
• 存储：修正SATA activity LED 处理
• 2D ：修正Mac系统主机上的无缝模式
  
• 增加：修正与SLED 11的不相容
  

我的英语水平不高，如果有错误，欢迎指出

支持楼主！ 等待正式版吧！

107

比Google翻译好点。。

happypotter

翻译能提升的空间很大啦。。

vte8689

以前用VM装Ubuntu 9没3D效果时，就装的这个VB才有，甚是欣慰额。。。

明河共映

这也能搞出来，真高人也！

sukel

翻译的不错了，呵呵