我都不好意思发了 新5.1测试版 5.1.849

comicwm

Hi again,

we have just released another avast beta refresh (build number 5.1.849). Compared to the previous beta build (5.1.849), it's supposed to fix two or three major issues:

- the 0xC0000005 (or even 0xC000007B) error while trying to execute certain applications (e.g. those compiled with some versions of Borland C++)

- the looping registration screen

- and hopefully, also the hard OS freezes some people were experiencing during scans (this was related to MBR rootkit scanning) -- it is still unclear whether this problem is now solved or not as we can't simulate it here; anyone who was experiencing this issue with the previous beta is kindly asked to try this new version and report back if it made any difference.

As always, your feedback is very appreciated.

Download links:
Free AV: http://files.avast.com/files/beta/5.1.849/setup_av_free.exe
Pro AV: http://files.avast.com/files/beta/5.1.849/setup_av_pro.exe
IS: http://files.avast.com/files/beta/5.1.849/setup_ais.exe

(Users of a previous beta can go to this build by simply invoking the Program Update feature from within the avast! UI.)


Thanks
Vlk

-----------------------------------------狗血翻译----------------------------------------------

大家好，哥又回来了：
哥刚刚又搞定了一个测试版本，（版本号是5.1.849）。出这个版本，主要是要玩死以下三个问题，
-当你非要使用某个程序时（比如那个狗血的Borland编译的 C++程序），出现 0xC0000005 (或者0xC000007B)错误
-注册界面循环（靠，这又是什么鸟玩意儿？）
-有些人在扫描时假死（这个跟MBR rootkit扫描有关 ），哥也不知道这个问题有没有完全搞定，因为哥这里模拟不出来。要是你们之前不幸遇到，可以在攒好RP的同时玩玩这个版本，如果有什么改变，最好能向哥汇报一下。。。

老规矩，欢迎你们的反馈

这些地方能搞到新版本：
免费的: http://files.avast.com/files/beta/5.1.849/setup_av_free.exe
花钱的: http://files.avast.com/files/beta/5.1.849/setup_av_pro.exe
要花更多钱的: http://files.avast.com/files/beta/5.1.849/setup_ais.exe

已经装了之前测试版的，就不用听哥废话了，直接升级就行了。

谢谢
VLK




PS:说好的正式版呢

i65u

支持啊，离正式很近了

无｜情

翻译得很有意思啊。。。

yaowen

果然是狗血翻译啊

慕容寒枫

翻译是亮点

风葶云

我喜欢这翻译

plyx2010

主防给力不，

aca

多测试下也好

bbs2811125

avast更新真给力

hwh306311031

翻译有个性