卡巴汉化文件修改求助各位大大

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-5 12:27:09

最近想用本本挑战一下卡巴，安装后发现‘安全堡垒’四个字看着难受，想用ultraedit 修改下卡巴的语言文件，问下各位大大，安装目录下的loc下应该修改哪些文件才能修改‘安全堡垒’等界面左边的文字，坐等大大指点讲解一下loc文件夹，不胜感激呀。

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-5 12:43:10

修改哪个文件不知道。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-5 12:46:15

回复 2楼黑羽的帖子

汉化卡巴的大大们基本上都把‘安全堡垒’改为了‘安全区域’，坐等正解。

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-5 12:49:21

本帖最后由黑羽于 2011-2-5 14:04 编辑

回复 3楼 gaoyajun5566 的帖子

Kaspersky Lab\Kaspersky Internet Security 2011\Skin\loc\zh-Hans-CN 里用文本打开修改，至于修改哪处我也不太清楚

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-5 13:03:15

回复 4楼黑羽的帖子

问一下zh-hans ， zh-hans-cn，这两个什么区别呀，感觉都是简中呀。

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-5 13:04:28

本帖最后由黑羽于 2011-2-5 13:06 编辑

回复 5楼 gaoyajun5566 的帖子

是的

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-5 13:22:49

回复 6楼黑羽的帖子

弄两个简中干嘛？费解，

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-5 13:54:01

本帖最后由黑羽于 2011-2-5 14:48 编辑

回复 7楼 gaoyajun5566 的帖子

这两个文件都是语言包，至于为什么设置两个我也不太清楚。。。

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-5 17:55:10

这个不太清楚，本人电脑配置不高，都有一点想放弃了。

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-5 21:45:54

prot.loc、main.loc
这个文件里面有“安全堡垒”

这两个文件改一下

[已解决] 卡巴 汉化文件 修改 求助各位大大