查看: 2806|回复: 19
收起左侧

[资讯] Trend Micro Reports Results for Q4 and Fiscal Year 2010 老陈压力很大

[复制链接]
sololp 该用户已被删除
发表于 2011-3-2 20:31:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
Trend Micro Reports Results for Q4 and Fiscal Year 2010

Tokyo, Japan – February 17, 2011 – Trend Micro Incorporated (TSE: 4704), a global leader in Internet content security, announced earnings results for the fourth quarter and consolidated revenue for fiscal year 2010, ending December 31, 2010.

For the fourth quarter, Trend Micro posted consolidated net sales of 24,218 million Yen (or US $292 million, 82.68JPY = 1USD). The company posted operating income of 6,298 million Yen (or US $76 million) and net income of 3,172 million Yen (or US $38 million) for the quarter.

For 2010, Trend Micro posted consolidated net sales of 95,391 million Yen (or US $1,085 million, 87.89JPY=1USD). The company also reported operating income of 23,752 million Yen (or US $270 million) and net income of 12,720 million Yen (or US $144 million).

“In 2011 we expect to expand our leadership and innovation in cloud computing, which is revolutionizing the way businesses and people consume, share and use digital information,” said Eva Chen, CEO. “Our recent acquisition of Mobile Armor will allow us to take data protection to a new level through encryption capabilities that secure data, no matter where it resides. Throughout the new year, we will review and renew our focus and passion for providing simple and effective products for our customers.”
Based on information currently available to the company, consolidated net sales for the first quarter ending March 31, 2011 is expected to be 23,500 million Yen (or US $293 million, based on an exchange rate of 80 JPY = 1USD). Operating income and net income are expected to be 5,900 million Yen (or US $73 million) and 3,300 million Yen (or US $41 million), respectively.
Growth rate figures are calculated from Japanese Yen results. Some discrepancy may therefore be noted in US Dollar comparisons owing to fluctuations in currency conversion rates.


评分

参与人数 2经验 +20 人气 +1 收起 理由
神游懒猪 + 1 感谢
寒山竹语 + 20 鸭梨不是问题。卖了吧才是根本。哈哈。

查看全部评分

紫雪纷纷
发表于 2011-3-2 20:34:50 | 显示全部楼层
趋势科技第四季度业绩报告和2010财年

东京,日本 - 二零一一年二月十七日 - 趋势科技(东京证券交易所:4704)是全球领先的互联网内容安全,盈利结果公布,第四季度和2010财年截至2010年12月31日,综合收入。

对于第四季度,趋势科技公布的24218亿日元合并(或美元2.92亿美元,82.68JPY = 1美元兑换)的净销售额。该公司公布营运6298万日元(或7600万美元)和3172万日元的季度(或3800万美元)的净所得。

对于2010年,趋势科技公布的95391亿日元合并(或美元一○八五美元万美元,87.89JPY = 1美元兑换)的净销售额。该公司还报告经营23752万日元(2.7亿美元)和12,720万日元(1.44亿美元)的净所得。

“在2011年,我们希望扩大我们的领导和云计算,这是彻底改变了企业和个人消费,共享和使用数字信息的创新,”Eva Chen说,总裁。 “我们的机动装甲最近的收购将使我们能够采取通过加密的数据保护能力提高到一个新水平,安全的数据,无论在那里驻留。在整个新的一年里,我们会检讨和更新我们的重点和为客户提供简单和有效的产品的热情。“
现有的资料,该公司的基础上,第一次结束2011年3月31日季度的合并净销售额预计将23,500万日元(或美元2.93亿美元,根据对80日元= 1美元兑换汇率)。营业收入和净收入预计将5900万日元(或7300万美元)和3300万日元(或4100万美元),分别为。
增长率数字是日元计算的结果。一定差距,因此可能注意到,由于美元在货币兑换率波动比较。



评分

参与人数 1经验 +5 收起 理由
神游懒猪 + 5 谷歌翻译吧...哈哈

查看全部评分

神游懒猪
发表于 2011-3-2 21:15:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 神游懒猪 于 2011-3-2 21:15 编辑

2009年年营业收入是1029M $
2010年是1085M$

除却日元的强势,基本还是原地踏步....
第一季度较的预计和上一季度持平唉........

让我仔细看下报告.....
sololp 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2011-3-2 21:20:21 | 显示全部楼层
回复 3楼 神游懒猪 的帖子

mcafee 2010年度也只增长了7%
但是趋势的差距越来越大了,追赶铁壳看不到边.老陈曾说2011年收入要到20亿...
卡卡洛夫
发表于 2011-3-2 21:20:43 | 显示全部楼层
趋势得加油了
神游懒猪
发表于 2011-3-2 21:33:39 | 显示全部楼层
回复 4楼 sololp 的帖子

铁壳的报告貌似就显示2011第二财季
铁壳的表述方法我搞了半天才搞清....

唉,铁壳一季就顶上趋势一年了....

也难怪,铁壳的在很多方面的解决方案比趋势完善很多,趋势还有很多路要走。
sololp 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2011-3-2 21:41:29 | 显示全部楼层
回复 6楼 神游懒猪 的帖子

铁壳营业额是趋势的6倍...
最悲剧的是业务面窄还和铁壳冲突,简直是找虐啊.幸好亚洲市场支撑
神游懒猪
发表于 2011-3-2 21:44:46 | 显示全部楼层
回复 7楼 sololp 的帖子

......

没办法,都是直接冲突且铁壳的面比趋势广。
好在趋势在亚洲市场和美国市场还撑得住。

看趋势的云能不能顶得住了.....
klinxun
发表于 2011-3-2 23:09:45 | 显示全部楼层
回复 8楼 神游懒猪 的帖子

铁壳个人版也卖得比趋势好吧……
灯光笔墨
发表于 2011-3-2 23:15:18 | 显示全部楼层
趋势得努力啊。[:26:]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 沪ICP备2020031077号-2 ) GMT+8, 2024-11-24 06:16 , Processed in 0.127051 second(s), 18 queries .

卡饭网所发布的一切软件、样本、工具、文章等仅限用于学习和研究,不得将上述内容用于商业或者其他非法用途,否则产生的一切后果自负,本站信息来自网络,版权争议问题与本站无关,您必须在下载后的24小时之内从您的电脑中彻底删除上述信息,如有问题请通过邮件与我们联系。

快速回复 客服 返回顶部 返回列表