【原创翻译】Avira发布单机版恶意软件扫描器【卡发首发】

ADSLgg

Avira Standalone Malware Scanner – De-Cleaner
AVIRA单机版恶意软件扫描器---De-Cleaner

We released a new standalone malware scanner, for the initiative of the German eco association
with support of the BSI called Anti-Botnet Beratungszentrum – a project to fight back against
bot infections. With the Avira De-Cleaner it is possible to analyze a PC for malware infection
without any installation – no registry keys or drivers get installed; just the files needed
for an on-demand scan are downloaded. This has a small drawback though: Deeply scanning for
rootkits is only possible with an Avira product already installed on the computer as the drivers
will then be used from the installation.
我们发布了一个新的单机版恶意软件扫描器，   在德国环保协会的主动倡议下，由英国标准协会提供支持，
成立了反僵尸网络咨询室---一个抵御Bot感染的项目。利用Avira De-Cleaner，在没有任何安装的情况可以
分析计算机恶意软件感染。---没有注册表键值或驱动需要安装；只需下载按需扫描的文件。然而却有个小小
的缺点：由于要使用安装程序上的驱动，使用Avira的产品深度扫描rootkits的话，该产品只能安装在电脑上。

Also the user interface is German only, for now. It also has a feature to copy the files to
a USB stick! This is useful if you wish to analyze a computer without network connection, for
example. We like this tool very much as it is very handy to check and clean computers very
easily and fast without installations for and from malware infections.
到目前为止用户界面也只有德语版。它也有个特点是可以把文件复制到U盘里。如果在没有联网的情况下你希望分析
电脑，这对你是有用的。我们非常喜欢这款工具，不仅因为用它来检查和清理电脑很容易、很快，而且
不用安装和没有恶意软件感染。

Posted on March 3, 2011, 7:52 am
Posted in Misc News        | Tagged Anti-Botnet Initiative, De-Cleaner
发布于2011年3月3日，7:52am


原文出处：http://techblog.avira.com/en/

zhangxujian11

沙发！德语…额……等英文版…

listen1

越来越给力了

kf2010

中文 中文。。。。。。。。。。。。

bbs2811125

这个是什么状态……纯扫描器？

ljl99999

支持啊 呵呵 这个很方便

Dirk

个别翻译有误

夕勤

恶意软件扫描器？等中文版

jingyanglf

好歹出个英文版还可以试用一下。德文。。。。

Johnkay.Young

感谢分享。