卡巴中国公司现在就应该开展7.0汉化工作。

显示全部楼层 · 发表于 2007-6-4 18:09:53

看看我们卡饭汉化7.0测试版的速度。
卡巴中国公司应该比业余的卡饭们的汉化速度更快吧。
即便不能同步推出，延迟个两三天也是能接受的。
虽然正式版7月7日向市场推出，但正式版本应该在卡巴内部已经定型了，卡巴中国公司现在完全可以开展汉化工作。

[ 本帖最后由 kbsjaqtz 于 2007-6-4 18:12 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2007-6-4 18:14:54

又有新版了吗

显示全部楼层 · 发表于 2007-6-4 18:57:30

好像卡巴还没有业余的爱好者汉化的快，我觉得他应该直接使用现在已经出的汉化，而不是直接汉化。

显示全部楼层 · 发表于 2007-6-4 19:30:24

我的可以给官方。。。。
就怕他们再出个类似于621的官方简体。。。。

[ 本帖最后由浪滔天于 2007-6-4 19:31 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2007-6-4 19:36:57

原帖由 浪滔天 于 2007-6-4 19:30 发表
我的可以给官方。。。。
就怕他们再出个类似于621的官方简体。。。。

感觉原来负责汉化的同志可能不使用卡巴。。。

显示全部楼层 · 发表于 2007-6-4 20:06:23

官方汉化的还不如咱卡饭的高效准确呢...

显示全部楼层 · 发表于 2007-6-4 20:16:28

汗～～，顶下，说明卡饭的效率高啊

显示全部楼层 · 发表于 2007-6-4 20:19:12

原帖由 浪滔天 于 2007-6-4 19:30 发表
我的可以给官方。。。。
就怕他们再出个类似于621的官方简体。。。。

浪兄的汉化不错 119用的你的支持。

显示全部楼层 · 发表于 2007-6-4 20:30:04

官方的汉化确实很垃圾。
好像都在跟着微软的vista系统学。vista的中文版也汉化得很垃圾，据说是外包的。

显示全部楼层 · 发表于 2007-6-4 20:33:04

原帖由 bfgxp 于 2007-6-4 20:30 发表
官方的汉化确实很垃圾。
好像都在跟着微软的vista系统学。vista的中文版也汉化得很垃圾，据说是外包的。

Microsoft汉化外包有历史了
以前我知道是的博彦汉化的
Vista不知是不是还是博彦汉化的