惊喜，偶然发现了一个繁体中文版本的time freeze(官方版本) ,有图有真相

qingmeizhuma

lrcatcn 发表于 2011-3-23 21:23
回复 8楼 qaskl123 的帖子

汉化版的这里有：

应该是官方Wondershare 授权给代-理welldevelop（香港代-理)贩卖的版本，而且这个代-理很多软件一般是线下销售,就是在实体店里销售的那种，所以不容易被发现,我是安装完后从文件的数字签名看出来的，如果是别的修改的版本，exe一般都不会有签名，即使有签名应该也不是wondershare, 你给的汉化版我也下载了，发现TimeFreeze.exe没有经过数字签名，所以应该是第三方破解的exe

lrcatcn

qingmeizhuma 发表于 2011-3-24 08:36
应该是官方Wondershare 授权给代-理welldevelop（香港代-理)贩卖的版本，而且这个代-理很多软件一般是线 ...

呵呵。
其实无论是官方汉化还是民间汉化，其目的是一样的。
不表明官方的汉化就一定比民间的汉化质量高，
签名只是能确保是官方出的，可信度相对高一些。

qingmeizhuma

qaskl123 发表于 2011-3-23 20:59
不错哇，谢谢分享 ，
期待官方简体中文版本，

说不定万兴也出过简体版本给代-理，只是没找到，我再找找，呵呵

qingmeizhuma

lrcatcn 发表于 2011-3-24 08:42
呵呵。
其实无论是官方汉化还是民间汉化，其目的是一样的。
不表明官方的汉化就一定比民间的汉化质量高 ...

是的，目的一样，不过第三方汉化的，比如那个图片标签就没有汉化，因为那是图片，汉化的不是很完整

mvcneo

这个软件有必要使用非得就着中文不放吗？

csress

还不知道具体用途，呵呵

xinshoudeshifu

很给力呀

wenjuner

一个地地道道的中国大陆企业，出的软件有英文，有繁体中文，就是不出简体中文，这是怎样的一种悲哀啊

qingmeizhuma

wenjuner 发表于 2011-3-24 18:08
一个地地道道的中国大陆企业，出的软件有英文，有繁体中文，就是不出简体中文，这是怎样的一种悲哀啊

呵呵，明摆着说明软件在大陆没前途嘛。。。

qingmeizhuma

mvcneo 发表于 2011-3-24 13:52
这个软件有必要使用非得就着中文不放吗？

对于我们这类英文不好的，有中文用当然是要好些啦