给avast！起了一个的中文名称

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-23 11:26:21

a是英语字母的第一个，汉字里面有天地玄黄，天也代表第一
！表示阶乘，英语factorial，发音英音：[fæk'tɔ:riəl]

2者加起来就是天方杀毒软件

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-23 11:30:08

雷人。我觉得有个网友取的名字不错，音译叫艾威斯特。

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-23 11:44:52

官方叫爱瓦斯特，安装成功后那一个阴沉的女声“欢迎使用爱瓦斯特”

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-23 11:52:10

好难听啊，还是直接读AVAST！吧。。。

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-23 12:48:24

还是小A叫的亲切

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-23 12:50:25

本帖最后由猪头无双于 2011-4-23 12:53 编辑

1、禁止讨论与本版范畴无关的内容。发帖前请先搜索，若已被讨论过数次或用搜索功能很容易找到的帖子，将视情况予以锁帖或移入回收站；置顶帖当中包含答案的求助帖或与置顶帖内容重复的主题贴直接锁帖。

http://bbs.kafan.cn/thread-146401-1-1.html

版规如此，so，锁帖。

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-23 12:52:54

习惯了叫他小A了，中文名字叫小A（啊）也不好听呀

[讨论] 给avast！起了一个的中文名称