360官方对360技术的英文介绍（包含QVM）【如果有空会翻译出来】

25636

http://corp.360.cn/ot/qvm.html
QVM
QVM is our proprietary technology that detects malware through an artificial-intelligence algorithm capable of machine learning to recognize new forms of malware. QVM technology offers a robust model for recognizing malware characteristics using the massive amount of data that we have compiled on confirmed malware in our blacklist and verified safe programs files in our whitelist. This model is used as a basis for a detection algorithm which is automatically enhanced and updated with new malware samples submitted by our users to our servers.

Program files that do not appear in our blacklist and whitelist are scanned using QVM, and any ''hits'' returned by this technology are presumed to be malicious and removed or quarantined. As malware is constantly being created or morphing, QVM has the advantage of being able to detect threats that have not been previously identified. According to PC Security Labs, an independent security product test organization, QVM has a detection rate of 74.9% for unknown new malware, which surpasses most heuristic detection technologies.

z13667152750

最主要信息：是一种评分机制
对于其他的介绍都是已知或者隔靴搔痒

风亡

有道翻译：
QVM
QVM是我们的专有技术,人工智能算法检测恶意软件,通过机器学习的能力,以表彰新形式的恶意软件。QVM技术提供了一种鲁棒模型辨识的恶意软件特性用大量的数据,我们已经在我们确认的恶意软件编写程序文件的黑名单,并验证了在我们的评论还是安全的。应用该模型,以此为基础,为一个检测算法是自动升级和更新了新的恶意软件样品提交用户来我们的服务器上。

项目档案不出现在我们的黑名单和白被扫描使用QVM,任何“精选”经由这个技术同样被认为是恶意的、删除或隔离。恶意软件是不断被创造为或变形,QVM做的好处是可以探测到的威胁,却未曾鉴定。根据PC安全实验室,一个独立的安全产品检测机构,QVM 74.9%有异常的检出率为未知新恶意软件,那超越大多数启发式检测技术。

-oAo-

360官方有介绍

polythene

要进军国外？

polythene

可以给我分配些翻译任务

25636

回复 4楼 -oAo- 的帖子

中文的？？在哪里？？？

-oAo-

25636 发表于 2011-4-24 11:57
回复 4楼 -oAo- 的帖子

中文的？？在哪里？？？

http://www.360.cn/你自己去看

仰望_星空

去360看看。。。

无垠穹宇

风亡 发表于 2011-4-24 11:30
有道翻译：
QVM
QVM是我们的专有技术,人工智能算法检测恶意软件,通过机器学习的能力,以表彰新形式的恶意软 ...

360原来是“表彰”恶意软件的啊[:27:]
机器翻译真是