Avira AV 10 Service Pack 2

追梦空间

betatest申请一万次失败的路过总是收不到验证邮件，只能支持一下了

xq811028

支持一下，好久没用红伞了。

OAKESS

暂时用kis2012 en ,不考虑折腾了

maomao110

等正式版

maomao110

想给你人气的     给不了

鬆哥

支持一下，不知道收费版的有什麽样的变动

zhentu2010

hsezbmh 发表于 2011-6-8 23:23
恩，测试一直进行中～

不知测试一般多久？

symantec001

那是相当的期待

阿童木看星星

改动很大啊，免费版都上WG了

zhangkun0214

我简单翻译一下吧：

• Increased reliability/stability, e.g. reparation of registry keys that have been altered by malware
增强稳定性和可靠性，修复被恶意软件破坏的注册表！
• Decreased use of resources on systems that have been running for long periods of time
减小由于长时间运行CPU占用过高！
• Increased security protection of your Avira product
增强自我保护！
• Increased protection for the user by enabling the enhanced process protection by default
利用默认进程防护提高保护能力！
• Complete log files that provide more useful details about the scan results
完善日志功能，提供更加有用的详细扫描结果！
• Improved AntiVir security service, responding to changes by Windows Update
改善服务，对系统升级做出反应？
• In case of malware infection better repair capabilities for infected files
增强修复恶意软件感染文件的能力！！
• Increased compatibility with a number of solutions such as e.g. Varian or Acronis
通过各种途径增强兼容性！
• Increased compatibility of the AntiVir Firewall with various applications
增强防火墙兼容性！
• Faster login and reliable response in Active Directory environments
更快的启动，更快的反应！
• SMC Integration improvements, e.g. modules like ProActive can be installed via SMC command
整合改进！
• More detailed information about the current security status
关于安全状态的更多细节信息！
• Increased usability by improving drag&drop of shortcuts into the control center
增强快捷方式到控制台的可用性！
• Warning messages about found malware are more comprehensive for the user
关于发现的恶意软件的警告信息更加全面！
• New Webguard blocking page has clearer and more modern interface
新的Webguard界面，更加清晰和现代化！
• The scanner will not detect files again that the user has deemed as harmless
扫描器不再检测用户认定的无害文件！
• No popups or annoying messages using silent scanning
静默扫描没用气泡或者通知信息！
• The scanner can handle files that have long file paths
现在扫描器可以处理长路径的文件了！
• AntiVir is overall more stable and fully compatible with the Windows operating system
小红伞可以全面稳定的与windows操作系统和谐相处了！
• Some localized strings are now displayed correctly
本地化改进！
• Less interference by the FireWall by newly added common vendors to the database
防火墙更加智能！
• Increased accuracy in the reporting of canceled scan jobs
被撤销的扫描任务报告更加精确！
• Easier deactivation of the Guard by the user
guard更加容易打开和关闭？（ps：这一点有好处么？）
• Clearer information about necessary reboots in the case of an infected operating system that needs reparations
关于需要修复被感染的操作系统，有更加清晰的重启信息！
• Easier reboot handling for all AntiVir product modules
所有的小红伞产品重启处理更加容易
• Several localization issues have been solved
多个本地化问题被解决！
• Help files and manuals have been updated and improved
帮助文件和手册得到了升级和完善！