eset nod32什么时候给起个中国名字？

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-18 17:04:19

无垠穹宇发表于 2011-7-18 17:03
看来eset对中国宣传的不够
小a也是没有官方中文名的

所以市场相对有限，有中文名，推广会很方便：）

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-18 17:06:18

总不能叫诺顿吧

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-18 17:06:44

时光鸟发表于 2011-7-18 17:04
所以市场相对有限，有中文名，推广会很方便：）

这要看二版是否给出中文名了，ESET、NOD32 很难出一个完全吻合又有其内涵的中文名
你来取一个

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-18 17:09:04

无垠穹宇发表于 2011-7-18 17:06
这要看二版是否给出中文名了，ESET、NOD32 很难出一个完全吻合又有其内涵的中文名
你来取一个

难不是问题，关键是愿不愿意尝试，尝试了有没有人去接受的问题~
另一个问题：请问ESET、NOD32 的内涵是什么？

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-18 17:13:41

时光鸟发表于 2011-7-18 17:09
难不是问题，关键是愿不愿意尝试，尝试了有没有人去接受的问题~
另一个问题：请问ESET、NOD32 的内涵是什 ...

只可意会，不可言传

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-18 17:18:12

英文的就蛮好的哈

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-18 17:36:43

本帖最后由 hhuqnr 于 2011-7-18 17:43 编辑

时光鸟发表于 2011-7-18 17:00
乃们这都是习惯了的原因，在中国市场上在大范围推广开还是需要中文名称的：）

简单的几个英文字母应该很简单了，如果说英文名有些长这个是有取中文名的必要，但三个字母+两个数字在那好记说事以该过意不去了吧，把产品做好的前题然后加上适当的宣传效果不错这些都只是我的个人观点。

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-18 17:41:29

我记得二版科技在08年还是07年就向网友征名，eset 区有帖子。不过，看情况应该没结果

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-18 20:23:30

这些年了，一直就叫NOD

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-18 20:51:12

NOD=''绿豆''

[讨论] eset nod32什么时候给起个中国名字？