金山卫士出英文版咯！

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-29 17:06:20

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-29 17:10:52

2.7beta...而且为什么是电脑医生。。

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-29 17:25:11

这名字，有意思

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-29 17:30:20

不错，电脑医生听起来比XX卫士好听多了

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-29 17:33:45

金山真的很爱用惊人的数字做宣传。

100% Improve windows performance
意思是经过优化后，系统性能会翻倍？或者这里的意思是：100%能优化系统性能

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-29 17:37:04

好事，翻翻。

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-29 17:56:45

看看去~~~

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-29 19:31:02

去看下。

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-29 19:40:25

本帖最后由 plaxu 于 2011-7-29 19:40 编辑

tokthoo 发表于 2011-7-29 17:33
金山真的很爱用惊人的数字做宣传。

不得不承认，你那句“金山真的很爱用惊人的数字”这句表述让我一下子想到了金山在宣传中提到了业界同行360。吓得我一身冷汗，与虎谋皮岂是金山能受得了的？

improve 是提高的意思。performance是表现的意思。
经过优化后100%能提高windows系统的综合表现，这有何不妥？
是100%提高improve，不是100%翻倍加倍double。
如果有不对的地方，欢迎老朋友tokthoo指出，周末快乐。

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-29 19:42:36

中文都经常发生文字错误，要是用英文的话，不查不知道，一查，那估计就不是一处了……

[金山] 金山卫士出英文版咯！