金山卫士出英文版咯！

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-29 21:24:59

Kingsoft PC Doctor = 金山电脑博士不可以吗？

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-29 21:28:40

tokthoo 发表于 2011-7-29 20:52
那你能明确的说出 100% improve windows performance是什么意思吗= =？

100%提高系统性能=一定能够提高系统的性能
我是这么理解的

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-29 21:29:04

没有引以为豪的网盾？！

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-29 21:51:18

这个还是中文的好

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-29 22:05:33

支持支持

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-29 22:30:54

恭喜啊，嘻嘻

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-29 22:43:20

本帖最后由 tokthoo 于 2011-7-29 22:44 编辑

liuhaotian0520 发表于 2011-7-29 21:28
100%提高系统性能=一定能够提高系统的性能
我是这么理解的

我也这么理解

但显然他原本要表达并非这个意思，看他配的图

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-29 22:59:58

tokthoo 发表于 2011-7-29 22:43
我也这么理解
但显然他原本要表达并非这个意思，看他配的图

看了乃的签名，偶觉得这句话乃怎么翻译都可以

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-29 23:06:35

qianhang1213 发表于 2011-7-29 22:59
看了乃的签名，偶觉得这句话乃怎么翻译都可以

我的签名和这句话有关系吗？

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-29 23:13:11

derrick_goi 发表于 2011-7-29 19:49
话说，360的英文版还没出，可能我会考虑用在我们这用..

依我看近期都不会有的。多一两年吧我想

[金山] 金山卫士出英文版咯！