查看: 8925|回复: 65
收起左侧

[分享] 第一个BitDefender 2012简体中文安装包将于8.10号出炉

  [复制链接]
红蛋蛋
发表于 2011-8-3 17:21:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 红蛋蛋 于 2011-8-4 11:23 编辑

最新消息!第一个BitDefender 2012简体中文安装包将于8.10号出炉,出来后主要是检查翻译方面有木有需要修改的地方。因为BitDefender的汉化是在BitDefender Online Translator一个个单词和句子翻译的,所以需要再次做检查。

the development team will build the kits and you will receive them for your testing on August 10th

评分

参与人数 4魅力 +1 人气 +3 收起 理由
①7咑?鈎鈎 + 1 太期待啦~~
风行黑白 + 1 加分鼓励
卡卡洛夫 + 1 在线网站 OMG
鲁路修 + 1 根据版规,加1分以示鼓励

查看全部评分

天才樱木
发表于 2011-8-3 17:25:49 | 显示全部楼层
支持一下  期待
tiemin922
发表于 2011-8-3 17:51:59 | 显示全部楼层
囧...这种翻译啊...不讲究,只能凑合用吧
红蛋蛋
 楼主| 发表于 2011-8-3 17:54:10 | 显示全部楼层
tiemin922 发表于 2011-8-3 17:51
囧...这种翻译啊...不讲究,只能凑合用吧

呵呵是的,有它的好处也有它的弊端
ostar843
发表于 2011-8-3 18:03:47 | 显示全部楼层
呵呵 出来拉 试试
卡卡洛夫
发表于 2011-8-3 18:04:03 | 显示全部楼层
Google翻译的?
王尚
发表于 2011-8-3 18:11:30 | 显示全部楼层
因为BitDefender的汉化是在一个在线网站

不是说是官方翻译的吗?
luxiao200888
发表于 2011-8-3 18:27:38 | 显示全部楼层
BD好小心...
MBAM翻译完了第二天就放包了..
lasette
发表于 2011-8-3 18:44:16 | 显示全部楼层
其实BD的翻译早已领教,直接软件翻译我还喜欢哈哈
新宇他哥
发表于 2011-8-3 18:58:00 | 显示全部楼层
大家都懂的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 沪ICP备2020031077号-2 ) GMT+8, 2024-12-23 17:59 , Processed in 0.155071 second(s), 17 queries .

卡饭网所发布的一切软件、样本、工具、文章等仅限用于学习和研究,不得将上述内容用于商业或者其他非法用途,否则产生的一切后果自负,本站信息来自网络,版权争议问题与本站无关,您必须在下载后的24小时之内从您的电脑中彻底删除上述信息,如有问题请通过邮件与我们联系。

快速回复 客服 返回顶部 返回列表