学习McAfee VSE规则的权威指南（求翻译）

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-10 00:24:23

本帖最后由 alexyangjie 于 2011-8-10 15:24 编辑

学习咖啡规则，很重要的一点是要知道规则是干什么的。对于很多自定义规则，想必发布规则的人会把理念和方法说得比较清楚，但对于默认规则，很多童鞋可能就随随便便勾一下，或者看到见红就排除。最常见的就是svchost.exe执行非windows程序，经常会有童鞋直接把svchost.exe写到排除进程里。其原因就是对默认规则的目的不清楚。对于其他默认规则，该包含什么，该排除什么，都需要进一步了解。老鸟也可以温故而知新，想办法把默认规则发挥得更好。

其实McAfee官方给出了一个解释性的文档，说明了他们为啥要开发访问保护功能，想达到什么目的，以及对每条默认规则的设想，还有对编写用户自定义规则的要求，十分清晰。

无奈，文档是英文，目前只能有少数人能受益。

所以，我把文档发上来，如果有兴趣翻译，可以慢慢翻译（同时慢慢学习），然后发在论坛上，如果翻译得比较理想，会得到一定分数奖励哦

注：感谢storyhare童鞋提醒，本文档的部分内容（默认规则部分）在墨池童鞋的帖子McAfee8.8默认规则详解 by墨池中有详细的翻译及阐释，大家可以在那里对这份文档的官方默认规则部分进行讨论

在这里向墨池童鞋真诚道歉，因为发本帖的时候忘记了有这个优秀的帖子。

不过官方文档的其他部分仍然值得翻译，翻译有奖这个承诺不变（看看墨池童鞋的例子就知道了）

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-10 02:44:54

帮顶………

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-10 07:19:13

不懂E文的路过

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-10 07:54:59

有人下载……说明黎明已经不远了！

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-10 08:38:00

这个配合google翻译，就可以了！

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-10 08:59:02

一定要支持，一定要厉害的人去翻译才行，很专业的。

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-10 10:25:33

下载翻译看看。顺便也学习一下。

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-10 10:27:58

我看时间够不够吧，如果时间允许，我争取翻译出来给大家看

PS，我要原创，我要ML

（等翻译出来再说

）

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-10 10:30:26

一双拖鞋发表于 2011-8-10 08:38
这个配合google翻译，就可以了！

google翻译还是不太准哦～～

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-10 10:31:22

猪头无双发表于 2011-8-10 10:27
我看时间够不够吧，如果时间允许，我争取翻译出来给大家看

PS，我要原创，我要ML（等翻译出 ...

这都好说～～

[讨论] 学习McAfee VSE规则的权威指南（求翻译）

本帖子中包含更多资源

评分