问点笔记本零件的中文怎么说

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-3 12:01:27

hujiwa 发表于 2011-9-3 11:55
知道的人会很少的，只知英文，不知中文

也是，估计这个要跟结构工程师沟通才会清楚

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-3 12:05:18

本帖最后由 hujiwa 于 2011-9-3 12:05 编辑

cnseatech 发表于 2011-9-3 12:01
也是，估计这个要跟结构工程师沟通才会清楚

我其实是不好意思为这种事情问

感觉好无聊

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-3 13:01:58

hujiwa 发表于 2011-9-3 12:05
我其实是不好意思为这种事情问

感觉好无聊

呵呵，没关系的，不耻下问，不懂就问嘛？每个人都有自己擅长的地方，结构工程师肯定也有很多不懂的，需要向你请教的地方！

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-3 16:03:47

hujiwa 发表于 2011-9-2 12:22
不对吧。
A面是2和3
B面是1

A件 cover
B件 bezel
C件 top case
D件 bottom case

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-3 16:05:08

hujiwa 发表于 2011-9-2 12:22
不对吧。
A面是2和3
B面是1

A件 cover
B件 bezel
C件 top case
D件 bottom case

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-3 17:05:04

pro.andy 发表于 2011-9-3 16:05
A件 cover
B件 bezel
C件 top case

结论：不同厂有区别

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-3 17:07:50

pro.andy 发表于 2011-9-3 16:05
A件 cover
B件 bezel
C件 top case

A件 cover
B件 bezel
C件 top case
D件 bottom case

仅有bezel这一个叫法是一样的，其他完全都不同。

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-3 18:16:33

你还是问同事吧

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-3 20:19:34

hujiwa 发表于 2011-9-3 17:07
A件 cover
B件 bezel
C件 top case

不同工厂应该是有差别的

[求助] 问点笔记本零件的中文怎么说