谁给翻译下，VM8.01

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-30 13:31:52

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-30 13:41:36

本帖最后由 Luer 于 2012-1-30 13:42 编辑

打开Workstation
暂停所有虚拟机
关闭所有虚拟机电源
打开所有后台运行的虚拟机
暂停所有虚拟机
隐藏..看不清了...

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-30 13:42:14

打开VM

“暂停”（应该是保持状态）所有虚拟机

关闭所有虚拟机

开启所有后台虚拟机

暂停所有虚拟机

以上误导

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-30 13:43:00

sasalemma 发表于 2012-1-30 13:42
打开VM

“暂停”（应该是保持状态）所有虚拟机

我也发现我翻译错了....

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-30 13:44:10

Luer 发表于 2012-1-30 13:43
我也发现我翻译错了....

其实我也不知道那个该怎么翻译····

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-30 13:46:43

sasalemma 发表于 2012-1-30 13:42
打开VM

“暂停”（应该是保持状态）所有虚拟机

那不开虚拟机时第几个选项是（在虚拟机开的时候显示图标。不开始不现实图标。）

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-30 13:51:51

冷雪发表于 2012-1-30 13:46
那不开虚拟机时第几个选项是（在虚拟机开的时候显示图标。不开始不现实图标。）

可以自己修改..

在虚拟机的option选项卡里面..

QQ截图20120130135100.png

每个虚拟机的都可以不一样

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-30 13:56:19

Luer 发表于 2012-1-30 13:51
可以自己修改..

在虚拟机的option选项卡里面..

不是这个意思。我是说的是任务栏里的VM图标。以前中文版时右键任务栏里的VM图标里有选项（选项是在虚拟机开的时候显示图标。不开始不现实图标就这意思。）现在E文我就不知道选那个了？

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-30 14:03:20

冷雪发表于 2012-1-30 13:56
不是这个意思。我是说的是任务栏里的VM图标。以前中文版时右键任务栏里的VM图标里有选项（选项是在虚拟机 ...

诶?你怎么截的图...我截不出来...一点alt就消失了...

那不是那个hide tray icon?

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-30 14:37:10

Luer 发表于 2012-1-30 13:41
打开Workstation
暂停所有虚拟机
关闭所有虚拟机电源

隐藏的是：

隐藏图标
退出工作

[求助] 谁给翻译下，VM8.01