小a官网中国站蛋疼的翻译..........

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-10 10:51:35

这个可以理解啊，整个论坛有几个用真正付费版的？？

小A都算做的好了，没用谷歌随便翻译

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-10 11:46:35

要加强本地化呀，软件有很多都还没翻译为中文

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-10 12:33:08

其实翻译得不错，真的，很恰当啊

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-13 21:42:44

这个真没注意到

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-13 22:47:53

小A本土化貌似不是很好，

排外，这个就很好说明了。

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-13 23:57:00

没人花钱买，他重视你干什么。bd都不给中文版了。。。

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-14 08:19:22

支持免费

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-14 09:38:06

支持

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-14 13:09:29

guodu 发表于 2012-3-9 08:10
官方论坛有加入小A 翻译的帖子，牛人可以去啊还可以给工资的吧呵呵

没有工资的
我就是AVAST的简中翻译之一，不过最近很忙了已经基本没时间帮他们翻了
基本其他翻译翻的都很烂有一些不知道他们怎么发翻的

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-14 13:48:22

Dirk 发表于 2012-3-14 13:09
没有工资的
我就是AVAST的简中翻译之一，不过最近很忙了已经基本没时间帮他们翻了
基本其他翻译翻的都 ...

那热切呼唤老大回归啊为了我们喜爱的小A

[砖头] 小a官网中国站 蛋疼的翻译..........