又发现一个翻译错误，简直是逻辑混乱啊～

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-10 00:26:39

意思完全反了阿

我正要换呢到底用不用……

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-10 00:39:57

我现在用的7.0,单机版的.

没看明白楼主的意思,不好意思

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-10 08:36:53

那正确的呢？照着改过。
谢谢。

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-11 00:03:59

就是头一句是正确的，按着头一句那样改过就可以了！

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-11 09:55:22

官方的中文版中文确实不如我们论坛汉化的好，但是如果不引起错误还好使用，如果引起含义完全相反的错误实在难以接受。

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-13 09:56:54

等待中不敢用官方翻译用英文的

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-13 10:52:52

内核不变,不影响使用