卡饭汉化包测试报告（更新至411(其它测试报告已丢失)）-- (非测试人员请勿回复)

closter

关于更新的方式....用每星期的每天更新...那个PP的没有换行符....
但如果有换行符的话...会在图1显示成这样

而在显示问题....PP的原文件...我并没有去看...我的没问题...我想应该是PP删除了不应该删掉的东西....
看图2

sunjiu

最重要的还是要感谢各位的辛勤劳动，给广大的KPfans使用你们的成果

孤独的我

卡饭论坛汉化包测试报告(试行版)
                             
请按表单项目如实填写，以便汉化组能够准确修改和优化汉化包，谢谢！！

其中 ★ 为必添项！
=================================================================
01.论坛 ID：★ 孤独的我               
=================================================================
02.E=Mail 和 QQ：★804218        
=================================================================
04.软件版本：
----------------------------------------------------------------------------
原版：（KIS/KAV+版本号）★Kis 6.0.1.403 KIS
----------------------------------------------------------------------------
汉化包：（汉化人+版本号）★KAV/KIS 6.0.403卡饭汉化绿色压缩版 ( PP )
=================================================================
05.电脑配置：
----------------------------------------------------------------------------
ＣＰＵ：（产商+频率+是否超频）★P4 1.7  否
----------------------------------------------------------------------------
内  存：（厂商+类型+频率+容量）★金士顿512M 533
----------------------------------------------------------------------------
主  板：（厂商+类型）
----------------------------------------------------------------------------
显  卡：（厂商+类型+显存）
----------------------------------------------------------------------------
系  统：★Windows Server 2003 Enterprise Edition
----------------------------------------------------------------------------
系统语言：★简体中文
----------------------------------------------------------------------------
Service Pack 版本：（SP1、SP2、SP3、SP4、SP5、SP6）★ SP1
----------------------------------------------------------------------------
IE 版本：（版本+SP*）★ 6.0 SP1
=================================================================
06.问题类型：
----------------------------------------------------------------------------
翻译错误：暂无
修改建议：暂无
----------------------------------------------------------------------------
界面错误：
此 BUG 是否在原版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
此 BUG 是否在上次汉化版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
----------------------------------------------------------------------------
兼容问题：
此 BUG 是否在原版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
此 BUG 是否在上次汉化版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
----------------------------------------------------------------------------
软件功能：
此 BUG 是否在原版中出现：（存在、偶尔、没有）★存在
此 BUG 是否在上次汉化版中出现：（存在、偶尔、没有）★存在
----------------------------------------------------------------------------
其他问题：暂无
修改建议：暂无
----------------------------------------------------------------------------
其他建议：基本正常
=================================================================
07.附加图片：见附件


汉化包下载

软件名称:KAV/KIS 6.0.403preTR卡饭汉化绿色压缩版
软件语言:简体中文/英文
软件类别:汉化/免费/需要原版
运行环境:WinXpSP1以上
软件大小:597KB
文件MD5:630765e70df297dd82aee4aa01543b47
软件制作:卡饭论坛汉化组：屁股乐土
E-MAIL:    ppwangs@gmail.com
解压密码: www.kpfans.com
下载地址:见附件
原版下载:
KAV
ftp://data.kaspersky.com/6.0.1.403 mp1 rc1/English/2006_10_18_17_53/kav6.en.msi

KIS
ftp://data.kaspersky.com/6.0.1.403 mp1 rc1/English/2006_10_18_17_53/kis6.en.msi

WKS
ftp://data.kaspersky.com/6.0.1.403 mp1 rc1/English/2006_10_18_17_53/kav6ws.en.msi

注意事项:
     第一步：安装汉化包！！
     第二步：切记将辅助文件中的两个注册表文件（在附件图中）双击导入后才能正常显示。
      注：如果不导入注册表文件的话，后果无法正常使用！！在附件中大家可以看到。
                   （请先关闭 “自我保护” 功能）
KAV&KIS403MP1RC1.rar (598 KB, 下载次数: 49)

2006-10-20 14:14 上传

点击文件名下载附件

[ 本帖最后由 孤独的我 于 2006-10-20 14:16 编辑 ]

孤独的我

卡饭论坛汉化包测试报告(试行版)
                             
请按表单项目如实填写，以便汉化组能够准确修改和优化汉化包，谢谢！！

其中 ★ 为必添项！
=================================================================
01.论坛 ID：★ 孤独的我               
=================================================================
02.E-Mail 和 QQ：★804218        
=================================================================
04.软件版本：
----------------------------------------------------------------------------
原   版：（KIS/KAV+版本号）★Kis 6.0.1.404 WKS
----------------------------------------------------------------------------
汉化包：（汉化人+版本号）★KAV/KIS 6.0.404卡饭汉化绿色压缩版 ( closter )
=================================================================
05.电脑配置：
----------------------------------------------------------------------------
ＣＰＵ：（产商+频率+是否超频）★P4 1.7  否
----------------------------------------------------------------------------
内  存：（厂商+类型+频率+容量）★金士顿512M 533
----------------------------------------------------------------------------
主  板：（厂商+类型）
----------------------------------------------------------------------------
显  卡：（厂商+类型+显存）
----------------------------------------------------------------------------
系  统：★Windows Server 2003 Enterprise Edition
----------------------------------------------------------------------------
系统语言：★简体中文
----------------------------------------------------------------------------
Service Pack 版本：（SP1、SP2、SP3、SP4、SP5、SP6）★ SP1
----------------------------------------------------------------------------
IE 版本：（版本+SP*）★ 6.0 SP1
=================================================================
06.问题类型：
----------------------------------------------------------------------------
翻译错误：暂无
修改建议：暂无
----------------------------------------------------------------------------
界面错误：
此 BUG 是否在原版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
此 BUG 是否在上次汉化版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
----------------------------------------------------------------------------
兼容问题：
此 BUG 是否在原版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
此 BUG 是否在上次汉化版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
----------------------------------------------------------------------------
软件功能：
此 BUG 是否在原版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
此 BUG 是否在上次汉化版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
----------------------------------------------------------------------------
其他问题：暂无
修改建议：暂无
----------------------------------------------------------------------------
其他建议：基本正常
=================================================================
07.附加图片：见附件


汉化包下载

软件名称:KAV/KIS 6.0.404卡饭汉化绿色压缩版
软件语言:简体中文/英文
软件类别:汉化/免费/需要原版
运行环境:WinXpSP1以上
软件大小:829KB
文件MD5:545a840d92b2c2ca5c75a48ccb98cc2f
软件制作:卡饭论坛汉化组：closter
E-MAIL: tuifei_ck@hotmail.com
解压密码: www.kpfans.com
下载地址:见附件
原版下载:
KAV
ftp://data.kaspersky.ru/6.0.1.404/English/2006_10_20_17_04/kav6.en.msi
KIS
ftp://data.kaspersky.ru/6.0.1.404/English/2006_10_20_17_04/kis6.en.msi
WKS
ftp://data.kaspersky.ru/6.0.1.404/English/2006_10_20_17_04/kav6ws.en.msi

注意事项:
     第一步：安装汉化包！！
     第二步：切记将辅助文件中的两个注册表文件（在附件图中）双击导入后才能正常显示。
      注：如果不导入注册表文件的话，后果无法正常使用！！在附件中大家可以看到。
                   （请先关闭 “自我保护” 功能）
404汉化补丁.rar (829.67 KB, 下载次数: 234)

2006-10-21 11:10 上传

点击文件名下载附件
注册表文件-辅助文件.rar (2.09 KB, 下载次数: 173)

2006-10-21 11:10 上传

点击文件名下载附件
安装完成汉化后在运行这个包中的内容，切记！！

只运行包中这两个文件就可以了

[ 本帖最后由 孤独的我 于 2006-10-21 14:38 编辑 ]

孤独的我

卡饭论坛汉化包测试报告(试行版)<br />
&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />
请按表单项目如实填写，以便汉化组能够准确修改和优化汉化包，谢谢！！<br />
<br />
其中 ★ 为必添项！<br />
=================================================================<br />
01.论坛 ID：★ 孤独的我&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; <br />
=================================================================<br />
02.E-Mail 和 QQ：★804218&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />
=================================================================<br />
04.软件版本：<br />
----------------------------------------------------------------------------<br />
原&nbsp; &nbsp;版：（KIS/KAV+版本号）★Kis 6.0.1.405 KIS<br />
----------------------------------------------------------------------------<br />
汉化包：（汉化人+版本号）★KAV/KIS 6.0.405卡饭汉化绿色<font color="red">压缩版 ( closter )</font><br />
=================================================================<br />
05.电脑配置：<br />
----------------------------------------------------------------------------<br />
ＣＰＵ：（产商+频率+是否超频）★P4 1.7&nbsp;&nbsp;否<br />
----------------------------------------------------------------------------<br />
内&nbsp;&nbsp;存：（厂商+类型+频率+容量）★金士顿512M 533<br />
----------------------------------------------------------------------------<br />
主&nbsp;&nbsp;板：（厂商+类型）<br />
---------------------------------------------------------------------------- <br />
显&nbsp;&nbsp;卡：（厂商+类型+显存）<br />
----------------------------------------------------------------------------<br />
系&nbsp;&nbsp;统：★Windows Server 2003 Enterprise Edition <br />
----------------------------------------------------------------------------<br />
系统语言：★简体中文<br />
----------------------------------------------------------------------------<br />
Service Pack 版本：（SP1、SP2、SP3、SP4、SP5、SP6）★ SP1<br />
----------------------------------------------------------------------------<br />
IE 版本：（版本+SP*）★ 6.0 SP1<br />
=================================================================<br />
06.问题类型：<br />
----------------------------------------------------------------------------<br />
翻译错误：暂无<br />
修改建议：暂无<br />
----------------------------------------------------------------------------<br />
界面错误：<br />
此 BUG 是否在原版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有<br />
此 BUG 是否在上次汉化版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有<br />
----------------------------------------------------------------------------<br />
兼容问题：<br />
此 BUG 是否在原版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有<br />
此 BUG 是否在上次汉化版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有<br />
----------------------------------------------------------------------------<br />
软件功能：<br />
此 BUG 是否在原版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有<br />
此 BUG 是否在上次汉化版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有<br />
----------------------------------------------------------------------------<br />
<font color="purple">其他问题</font>：暂无<br />
<font color="purple">修改建议</font>：暂无<br />
----------------------------------------------------------------------------<br />
其他建议：<font color="red">基本正常</font><br />
=================================================================<br />
07.附加图片：见附件<br />
<br />
<br />
<font size="4"><font color="#ff0000">汉化包下载<br />
</font></font><br />
<font color="#ff0000"><font size="4"><font color="#000000"><b>软件名称</b>:KAV/KIS 6.0.405卡饭汉化</font><font color="blue">绿色压缩版</font><br />
</font><font color="#000000"><font size="4"><b>软件语言</b>:简体中文/英文<br />
<b>软件类别</b>:汉化/免费/需要原版<br />
<b>运行环境</b>:WinXpSP1以上<br />
<b>软件大小</b>:822KB<br />
<b>文件MD5</b>:ef0ba23020e002e3f6622db7f4338f5b <br />
<b>软件制作</b>:卡饭论坛汉化组：<font color="#ff0000">closter</font><br />
<b>E-MAIL</b>: <a href="mailto:tuifei_ck@hotmail.com">tuifei_ck@hotmail.com</a></font></font></font><br />
<font color="#ff0000"><font size="4"><font color="#000000"><b>解压密码</b>: </font><font color="red">www.kpfans.com</font><br />
<font color="#000000"><b>下载地址</b>:</font></font></font><font size="4">见附件<br />
原版下载:<br />
KAV<br />
</font><a href="ftp://kav2006:Fynb02dbhec60@data.kaspersky.ru/6.0.1.405/English/2006_10_23_18_46/kav6.en.msi" target="_blank"><font size="3">ftp://kav2006:Fynb02dbhec60@data.kaspersky.ru/6.0.1.405/English/2006_10_23_18_46/kav6.en.msi</font></a><br />
<font size="4">KIS<br />
<a href="ftp://kav2006:Fynb02dbhec60@data.kaspersky.ru/6.0.1.405/English/2006_10_23_18_46/kis6.en.msi" target="_blank"><font size="3">ftp://kav2006:Fynb02dbhec60@data.kaspersky.ru/6.0.1.405/English/2006_10_23_18_46/kis6.en.msi</font></a></font><br />
<font size="4">WKS</font><br />
<font size="4"><a href="ftp://kav2006:Fynb02dbhec60@data.kaspersky.ru/6.0.1.405/English/2006_10_23_18_46/kav6ws.en.msi" target="_blank"><font size="3">ftp://kav2006:Fynb02dbhec60@data.kaspersky.ru/6.0.1.405/English/2006_10_23_18_46/kav6ws.en.msi</font></a><br />
</font><br />
<font size="3"><font size="2"> 405汉化补丁.rar (822.54 KB, 下载次数: 83)

2006-10-25 09:32 上传

点击文件名下载附件 <br />
注册表文件-辅助文件.rar (2.09 KB, 下载次数: 65)

2006-10-25 09:32 上传

点击文件名下载附件
安装完成汉化后在运行这个包中的内容，切记！！ <br />

只运行包中这两个文件就可以了

</font><br />
</font><font size="4"><br />
<font color="blue">注意事项</font>:</font><font color="red"><br />
<font size="4">&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;第一步：安装汉化包！！<br />
&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;第二步：切记将辅助文件中的两个注册表文件（在附件图中）双击导入后才能正常显示。<br />
&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;<font color="blue">注</font>：如果不导入注册表文件的话，后果无法正常使用！！在附件中大家可以看到。<br />
&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; （请先关闭 “自我保护” 功能）</font></font>

[ 本帖最后由 孤独的我 于 2006-10-26 14:12 编辑 ]

702278

按照楼主的方法,把400全部卸载干净,原安装目录都删除了,再安装405,果然解决了部分子程序启动故障的问题.现在一切都还好.
只是给closter提个小小的建议:能不能把 更新的时候显示"文件 文件已传送"修改为"文件 已下载".这样比较符合中国人的习惯(自我感觉).我每个版本用的都是closter的汉化包,每次都得自己手动修改updater.loc文件,呵呵.

我修改的地方:
原文件中:

1. 
   
2. [UpdaterOperationErrorText]
   
3. 0=文件已传送
   
4. default=更新错误: $(Error,UpdaterError) (0x$(Error,x))
   

复制代码

修改后:

1. 
   
2. [UpdaterOperationErrorText]
   
3. 0=已下载
   
4. default=更新错误: $(Error,UpdaterError) (0x$(Error,x))
   

复制代码

效果图:

孤独的我

卡饭论坛汉化包测试报告(试行版)
                             
请按表单项目如实填写，以便汉化组能够准确修改和优化汉化包，谢谢！！

其中 ★ 为必添项！
=================================================================
01.论坛 ID：★ 孤独的我               
=================================================================
02.E-Mail 和 QQ：★804218        
=================================================================
04.软件版本：
----------------------------------------------------------------------------
原   版：（KIS/KAV+版本号）★Kis 6.0.1.406 KIS
----------------------------------------------------------------------------
汉化包：（汉化人+版本号）★KAV/KIS 6.0.406卡饭汉化绿色压缩版 ( closter )
=================================================================
05.电脑配置：
----------------------------------------------------------------------------
ＣＰＵ：（产商+频率+是否超频）★P4 1.7  否
----------------------------------------------------------------------------
内  存：（厂商+类型+频率+容量）★金士顿512M 533
----------------------------------------------------------------------------
主  板：（厂商+类型）
----------------------------------------------------------------------------
显  卡：（厂商+类型+显存）
----------------------------------------------------------------------------
系  统：★Windows Server 2003 Enterprise Edition
----------------------------------------------------------------------------
系统语言：★简体中文
----------------------------------------------------------------------------
Service Pack 版本：（SP1、SP2、SP3、SP4、SP5、SP6）★ SP1
----------------------------------------------------------------------------
IE 版本：（版本+SP*）★ 6.0 SP1
=================================================================
06.问题类型：
----------------------------------------------------------------------------
翻译错误：暂无
修改建议：暂无
----------------------------------------------------------------------------
界面错误：
此 BUG 是否在原版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
此 BUG 是否在上次汉化版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
----------------------------------------------------------------------------
兼容问题：
此 BUG 是否在原版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
此 BUG 是否在上次汉化版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
----------------------------------------------------------------------------
软件功能：
此 BUG 是否在原版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
此 BUG 是否在上次汉化版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
----------------------------------------------------------------------------
其他问题：暂无
修改建议：暂无
----------------------------------------------------------------------------
其他建议：基本正常
=================================================================
07.附加图片：见附件


汉化包下载

软件名称:KAV/KIS 6.0.406卡饭汉化绿色压缩版
软件语言:简体中文/英文
软件类别:汉化/免费/需要原版
运行环境:WinXpSP1以上
软件大小:822KB
文件MD5:ff06de7d3939784a59d648d9d890d01a
软件制作:卡饭论坛汉化组：closter
E-MAIL: tuifei_ck@hotmail.com
解压密码: www.kpfans.com
下载地址:见附件
原版下载:
KAV
ftp://kav2006:Fynb02dbhec60@data.kaspersky.ru/6.0.1.406/English/2006_10_25_10_14/kav6.en.msi

KIS
ftp://kav2006:Fynb02dbhec60@data.kaspersky.ru/6.0.1.406/English/2006_10_25_10_14/kis6.en.msi

WKS
ftp://kav2006:Fynb02dbhec60@data.kaspersky.ru/6.0.1.406/English/2006_10_25_10_14/kav6ws.en.msi

注意事项:
     第一步：安装汉化包！！
     第二步：切记将辅助文件中的两个注册表文件（在附件图中）双击导入后才能正常显示。
      注：如果不导入注册表文件的话，后果无法正常使用！！在附件中大家可以看到。
                   （请先关闭 “自我保护” 功能）
406汉化补丁.rar (822.48 KB, 下载次数: 104)

2006-10-26 07:29 上传

点击文件名下载附件 注册表文件-辅助文件.rar (2.09 KB, 下载次数: 97)

2006-10-26 07:29 上传

点击文件名下载附件
安装完成汉化后在运行这个包中的内容，切记！！

只运行包中这两个文件就可以了

[ 本帖最后由 孤独的我 于 2006-10-26 07:35 编辑 ]

孤独的我

卡饭论坛汉化包测试报告(试行版)
                             
请按表单项目如实填写，以便汉化组能够准确修改和优化汉化包，谢谢！！

其中 ★ 为必添项！
=================================================================
01.论坛 ID：★ 孤独的我               
=================================================================
02.E-Mail 和 QQ：★804218        
=================================================================
04.软件版本：
----------------------------------------------------------------------------
原   版：（KIS/KAV+版本号）★Kis 6.0.1.407 KIS
----------------------------------------------------------------------------
汉化包：（汉化人+版本号）★KAV/KIS 6.0.407卡饭汉化绿色压缩版 ( snowybest )
=================================================================
05.电脑配置：
----------------------------------------------------------------------------
ＣＰＵ：（产商+频率+是否超频）★P4 1.7  否
----------------------------------------------------------------------------
内  存：（厂商+类型+频率+容量）★金士顿512M 533
----------------------------------------------------------------------------
主  板：（厂商+类型）
----------------------------------------------------------------------------
显  卡：（厂商+类型+显存）
----------------------------------------------------------------------------
系  统：★Windows Server 2003 Enterprise Edition
----------------------------------------------------------------------------
系统语言：★简体中文
----------------------------------------------------------------------------
Service Pack 版本：（SP1、SP2、SP3、SP4、SP5、SP6）★ SP1
----------------------------------------------------------------------------
IE 版本：（版本+SP*）★ 6.0 SP1
=================================================================
06.问题类型：
----------------------------------------------------------------------------
翻译错误：暂无
修改建议：暂无
----------------------------------------------------------------------------
界面错误：
此 BUG 是否在原版中出现：（存在、偶尔、没有）★存在
此 BUG 是否在上次汉化版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
----------------------------------------------------------------------------
兼容问题：
此 BUG 是否在原版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
此 BUG 是否在上次汉化版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
----------------------------------------------------------------------------
软件功能：
此 BUG 是否在原版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
此 BUG 是否在上次汉化版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
----------------------------------------------------------------------------
其他问题：暂无
修改建议：暂无
----------------------------------------------------------------------------
其他建议：基本正常
=================================================================
07.附加图片：见附件


汉化包下载

软件名称:KAV/KIS 6.0.407卡饭汉化绿色压缩版
软件语言:简体中文/英文
软件类别:汉化/免费/需要原版
运行环境:WinXpSP1以上
软件大小:600KB
文件MD5:0f7745296d8520903b6dc0a6d17230f4
软件制作:卡饭论坛汉化组：snowybest
E-MAIL: 无
解压密码: 无
下载地址:http://www.kpfans.com/bbs/viewthread.php?tid=9030&extra=page%3D1
原版下载:
KAV
ftp://data.kaspersky.ru/6.0.1.407/English/2006_10_26_18_27/kav6.en.msi
KIS
ftp://data.kaspersky.ru/6.0.1.407/English/2006_10_26_18_27/kis6.en.msi
WKS
ftp://data.kaspersky.ru/6.0.1.407/English/2006_10_26_18_27/kav6ws.en.msi
”正式版“402
ftp://data.kaspersky.ru/6.0.1.402 WkS_FS TR/kis6.en.msi

注意事项:
     第一步：安装汉化包！！
     第二步：切记将辅助文件中的两个注册表文件（在附件图中）双击导入后才能正常显示。
      注：如果不导入注册表文件的话，后果无法正常使用！！在附件中大家可以看到。
                              （请先关闭 “自我保护” 功能）

[ 本帖最后由 孤独的我 于 2006-10-27 13:41 编辑 ]

孤独的我

卡饭论坛汉化包测试报告(试行版)
                             
请按表单项目如实填写，以便汉化组能够准确修改和优化汉化包，谢谢！！

其中 ★ 为必添项！
=================================================================
01.论坛 ID：★ 孤独的我               
=================================================================
02.E-Mail 和 QQ：★804218        
=================================================================
04.软件版本：
----------------------------------------------------------------------------
原   版：（KIS/KAV+版本号）★Kis 6.0.1.408 KIS
----------------------------------------------------------------------------
汉化包：（汉化人+版本号）★KAV/KIS 6.0.408卡饭汉化绿色压缩版 ( snowybest )
=================================================================
05.电脑配置：
----------------------------------------------------------------------------
ＣＰＵ：（产商+频率+是否超频）★P4 1.7  否
----------------------------------------------------------------------------
内  存：（厂商+类型+频率+容量）★金士顿512M 533
----------------------------------------------------------------------------
主  板：（厂商+类型）
----------------------------------------------------------------------------
显  卡：（厂商+类型+显存）
----------------------------------------------------------------------------
系  统：★Windows Server 2003 Enterprise Edition
----------------------------------------------------------------------------
系统语言：★简体中文
----------------------------------------------------------------------------
Service Pack 版本：（SP1、SP2、SP3、SP4、SP5、SP6）★ SP1
----------------------------------------------------------------------------
IE 版本：（版本+SP*）★ 6.0 SP1
=================================================================
06.问题类型：
----------------------------------------------------------------------------
翻译错误：暂无
修改建议：暂无
----------------------------------------------------------------------------
界面错误：
此 BUG 是否在原版中出现：（存在、偶尔、没有）★存在
此 BUG 是否在上次汉化版中出现：（存在、偶尔、没有）★存在
----------------------------------------------------------------------------
兼容问题：
此 BUG 是否在原版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
此 BUG 是否在上次汉化版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
----------------------------------------------------------------------------
软件功能：
此 BUG 是否在原版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
此 BUG 是否在上次汉化版中出现：（存在、偶尔、没有）★没有
----------------------------------------------------------------------------
其他问题：暂无
修改建议：暂无
----------------------------------------------------------------------------
其他建议：基本正常
=================================================================
07.附加图片：见附件


汉化包下载

软件名称:KAV/KIS 6.0.408卡饭汉化绿色压缩版
软件语言:简体中文/英文
软件类别:汉化/免费/需要原版
运行环境:WinXpSP1以上
软件大小:601KB
文件MD5:b531992b05e6b920e93152529d211ec8
软件制作:卡饭论坛汉化组：snowybest
E-MAIL: 无
解压密码: 无
下载地址:http://www.kpfans.com/bbs/viewthread.php?tid=9030&extra=page%3D1
原版下载:
KAV
ftp://data.kaspersky.ru/6.0.1.408%20KIS_KAV%20pre%20MP1/English/2006_10_27_17_36/kav6.en.msi
KIS
ftp://data.kaspersky.ru/6.0.1.408%20KIS_KAV%20pre%20MP1/English/2006_10_27_17_36/kis6.en.msi
WKS
此版本暂无下载

注意事项:
     第一步：安装汉化包！！
     第二步：切记将辅助文件中的两个注册表文件（在附件图中）双击导入后才能正常显示。
      注：如果不导入注册表文件的话，后果无法正常使用！！在附件中大家可以看到。
                              （请先关闭 “自我保护” 功能）

[ 本帖最后由 孤独的我 于 2006-10-28 14:50 编辑 ]

snowybest

5图片中  英文便汉化 是通过注册表的  可以使用Pp的注册表 ‘汉化更新’,

7图片中  使右键 中文  必须是覆盖原版skin才行  英文我的不覆盖原版文件 通过换皮肤方式  所以 右键只能是英文

[ 本帖最后由 snowybest 于 2006-10-28 14:24 编辑 ]