建议一下，还是放下汉化版吧……

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-9 18:49:32

先感激各位为ENA&ESS汉化的高人们，你们为nod的普及功不可没！

但今天睇了同学的帖，发现问题不小：
原帖如下：
Roboon：求nod32卸载工具 Roboon：互联网套装的那个，汉化的不完全，使用有问题，卸载除了问题。
求个强制卸载工具，谢谢！

所以傻猪猪还是劝大家暂时还是先把ENAS的汉化版收起来把……其实官方为什么迟迟不出，其实也有难度的，有很多地方要顾及，甚至连卸载这点“小问题”也是要打醒十二分精神去完成的……垃圾、汉化错误、稳定性都是要求完美的，这是官方的做法。但汉化版并不能完美（至少目前的汉化版是这样）……
建议汉化的高手们与其自己努力，不如去二版的论坛上与工作人员一齐共事啦，你们的能力大家有目共睹，那里应该欢迎各方面的意见……这样不仅能集思广益还能提高自己的能力……
独乐乐不如众乐乐……

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-9 18:58:25

还是感谢那些做出贡献的人们! 致敬````````````````

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-9 19:26:41

支持LZ所言，因为汉化不仅仅是把英文单词变为中文，还有很多事情要做，二版这次的速度很快的！一定不会让大家失望！

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-9 20:35:29

今天在欧洲官网里面逛了一天了，都没有找到专门的反安装工具，私人汉化的就更难下载了……
（PS：如果二版有消息的话，你们会反安装你们现在的版本吗？）

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-9 20:36:04

民间汉化的辛苦支持下

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-9 20:38:12

二版的速度？好像从NOD32上没看出来...

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-9 20:42:38

支持汉化！就是中文版出了不也是英文版的汉化吗？

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-9 20:48:26

支持汉化！

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-9 20:49:40

我的态度也一样。支持汉化者汉化！
只不过想大家多想想，讨论下而已……

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-9 21:12:32

支持汉化

LZ的担心有些多余了，看看卡巴7.0的汉化就知道了，因为它提升了多少的人气，得到了多大的普及，就是因为这些汉化版本使得更多的人能从BETA的每一个版本中一步步走来

[讨论] 建议一下，还是放下汉化版吧……