小红伞2014简体中文版什么时候出？

显示全部楼层 · 发表于 2013-11-20 10:40:12

312343186 发表于 2013-11-19 23:13
今天beta中心中文版更新到了140.1.731

我在BETA中心里面找不到中文版啊！！在哪儿呢？？

Home User Products Version 2014 (german/english)
Home User Products Version 2014 (European Languages)
Home User Products Version 2014 (RoW Languages)

显示全部楼层 · 发表于 2013-11-20 10:41:46

312343186 发表于 2013-11-19 23:13
今天beta中心中文版更新到了140.1.731

找到了

显示全部楼层 · 发表于 2013-11-20 11:08:29

这小红伞的效率也忒低了吧？就一个语言咋就像是永乐大典那么费劲呢？

显示全部楼层 · 发表于 2013-11-20 11:36:28

shiping803 发表于 2013-11-20 11:08
这小红伞的效率也忒低了吧？就一个语言咋就像是永乐大典那么费劲呢？

其实说到底压根就是态度问题

显示全部楼层 · 发表于 2013-11-20 12:34:06

东方石发表于 2013-11-19 18:21
因为红伞的语言文件是直接编写在程序代码中的，不像其他软件，语言包只是一层壳，红伞的语言代码和软件 ...

晕，现在还有这样的架构啊，那不是自己给自己找事做啊。即使只有一个人，翻译的工作也没有想像的大呀，目前出的中文版红伞就那几个翻译的地方。

显示全部楼层 · 发表于 2013-11-20 12:35:14

心跳回忆发表于 2013-11-20 11:36
其实说到底压根就是态度问题

是的，强烈赞同。

显示全部楼层 · 发表于 2013-11-20 12:35:53

aaa839 发表于 2013-11-19 18:51
每款軟件均有自己的架構

那这架构真是。。。

显示全部楼层 · 发表于 2013-11-20 13:53:38

心跳回忆发表于 2013-11-20 11:36
其实说到底压根就是态度问题

没错，就是拿中国人不当回事，不拿村长当干部！

显示全部楼层 · 发表于 2013-11-20 14:40:54

本帖最后由 aaa839 于 2013-11-20 14:57 编辑

killking 发表于 2013-11-20 10:40
我在BETA中心里面找不到中文版啊！！在哪儿呢？？

Home User Products Version 2014 (german/engli ...

RoW那個

說真的,你們經常上測試中心,拜託就幫忙觀察一下到底發生甚麼事,見到問題就積極回報一下
就像今次事那有EUROPEAN發放了,ROW版本號至少停了三個星期更新(應該起碼1個月)都居然沒有人覺得有問題
我想問一下你們到底是為了甚麼才參加測試的,
參加後又不積極回報問題,倒不如你們還是自己等待正式版出來就行啦
這邊不是讓你可以完全不用理會甚麼事就給你發放測試版,
作為測試人員是要查出所有問題,在Avira對外正式推出之前幫忙測試並找出和回報所有有關的問題(例如測試中心的產品包或測試版的更新有問題等)
不是白拿產品包但不用做甚麼東西
盜連你們就那麼快,但居然是沒有人向官方回報,

請各測試人員認真盡責做好你們的責任吧!

显示全部楼层 · 发表于 2013-11-20 15:24:36

aaa839 发表于 2013-11-19 22:54
測試進度一直都有點慢...
今日才再上傳新的Update1測試包...還要再等

其实只要老版本能平滑支持新平台就好，可是小红伞2013没听说支持win8.1，了解一下

[讨论] 小红伞2014简体中文版什么时候出？