求助：提取DAT文件中的文本数据

伊の星

summer969 发表于 2013-12-4 22:33
感谢回复

下图是我要更改的部分：

切換編碼為euc-kr後，輸入繁體字看看
比如 魔法學徒的長袍

summer969

伊の星 发表于 2013-12-4 23:06
切換編碼為euc-kr後，輸入繁體字看看
比如 魔法學徒的長袍

谢谢
重新试了下，仍旧显示乱码。
另外给你发了个消息。
这个问题就到此为止吧。
非常感谢你的热心回复

伊の星

消息那裡死活回覆不了。。
我在網上搜索了下
漢化已經完成，也有中文版本。

落落的瓶子

要汉化？注意字符编码，直接写十六进制并转编码是很困难的，还会涉及到借位补位等。如果只是汉化的话还是推荐各种本地化软件

summer969

伊の星 发表于 2013-12-5 11:54
消息那裡死活回覆不了。。
我在網上搜索了下
漢化已經完成，也有中文版本。

现在没有完整的中文版
汉化的部分只有界面和大部分的任务说明。
物品道具的部分是没有汉化的。
以上是我目前知道的信息。

如果能提供完整汉化版链接的话就最好不过了。

另外，此贴到此为止吧，请版主封帖吧

summer969

落落的瓶子 发表于 2013-12-5 12:12
要汉化？注意字符编码，直接写十六进制并转编码是很困难的，还会涉及到借位补位等。如果只是汉化的话还是推 ...

感谢回复

我只用过Passolo，不过好像处理不了类似的文件。

能推荐个可以处理16进制DAT文件的本地化汉化工具吗？

落落的瓶子

summer969 发表于 2013-12-5 16:22
感谢回复

我只用过Passolo，不过好像处理不了类似的文件。

试试Sisulizer吧~~