有WHO知道"杀毒软件"英文怎么说？

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-17 14:08:04

应该说：sha du ruan jian！

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-17 14:18:48

原帖由 cy6266812 于 2007-12-17 12:45 发表
简称AV

同意7楼的

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-17 14:40:46

杀毒软件是在国内的说法，国外都叫反病毒软件

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-17 14:46:52

原帖由 下一个永远 于 2007-12-17 14:40 发表
杀毒软件是在国内的说法，国外都叫反病毒软件

支持你的观点！

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-17 16:14:22

杀毒软件这个词是中国人造出来的，其实英语里没有这个词，说成"killvirus”就是典型的Chinglish，2楼回答得完全正确！

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-17 16:24:27

原帖由 qilitaizhu 于 2007-12-17 11:58 发表
如题~~~~
上百度字典没搜出来，有人知道么

lz明显不是E文差，而是观察力差，或者是一直用国产杀软。。。大家引以为戒，，，这就是只用国产杀软的下场。。。

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-17 17:39:40

anti-virus software是杀毒软件的意思

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-17 17:51:07

AntiVirus software
简称AV~

AV有两种，本人对这两种都很感兴趣

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-17 17:59:40

原帖由 freehuang 于 2007-12-17 17:51 发表
AntiVirus software
简称AV~

AV有两种，本人对这两种都很感兴趣

是的，很同意

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-17 18:26:06

晕，就是AV，杀毒只不过是在中国才这样叫的

[已解决] 有WHO知道"杀毒软件"英文怎么说？