关于Dr.Web处理操作的翻译错误

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-26 18:45:39

可能很多细心的Dr.Web用户会发现，Dr.Web扫描仪的处理操作经常为 “已跳过”，经过验证，这是个翻译的错误，同样的文件，换用英文的情况下处理操作为 “Moved”，意思是已隔离。

不知道是什么原因导致这个如此奇葩的翻译错误，但好在的是，经过反馈，Dr.Web将会在新版本，也就是9.1版本修复此问题。

另外，关于9.1版本什么时候发布，大家就不要问了，因为并没有任何关于9.1何时发布的消息，请耐心等待。

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-26 18:50:41

哎呀，我去，俺这是mcafee还要好几个月的节奏啊，坑爹的，就等9.1了，用惯了蜘蛛，其他软件感觉好不习惯，尤其是监控&隔离

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-26 19:09:28

地板是我的。。。

其实“已跳过”也还好。。看久了就习惯了

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-26 19:18:04

我只想问一声10.0什么时候出来，呵呵

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-26 19:19:00

本帖最后由 Dust-;羅錠于 2014-6-26 19:23 编辑

坏料发表于 2014-6-26 19:18
我只想问一声10.0什么时候出来，呵呵

2015年10月。：)

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-26 19:23:25

Dust-;羅錠发表于 2014-6-26 19:19
2015年10月。

大蜘蛛是不是一年左右一个版本？

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-26 19:24:02

坏料发表于 2014-6-26 19:23
大蜘蛛是不是一年左右一个版本？

是的，大概每年9、10月左右。

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-26 19:24:35

Dust-;羅錠发表于 2014-6-26 19:24
是的，大概每年9、10月左右。

哦，明白了

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-26 19:31:47

Dust-;羅錠发表于 2014-6-26 19:19
2015年10月。：)

我去。。给力啊。。。

10.0不出意外的话，应该会更新引擎了

期待啊

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-26 19:35:39

希望大蜘蛛的误报少点，占用少点

[分享] 关于Dr.Web处理操作的翻译错误

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

浏览过的版块