Dr.Web　4.44说明书－中文参照译本

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-25 01:53:01

支持蜘蛛，支持楼主啊，强悍啊。楼主的英语水平很不错的，翻译的也很完美。
这样可以好好的看看说明了。

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-25 16:59:17

谢谢夸奖，发现错误不要忘了告诉我。

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-25 19:14:16

楼主真的是辛苦了，赞一个，顶！！

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-26 23:04:25

精品绝对支持

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-27 01:10:42

尽管有些地方不是很准确，但是总体上是不错的。非常感谢楼主，辛苦了～～！

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-27 08:05:25

对我来说有些不适应
翻译的很好

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-27 10:44:02

原帖由 bigmouth 于 2007-12-27 01:10 发表
尽管有些地方不是很准确，但是总体上是不错的。非常感谢楼主，辛苦了～～！

本人英文水平有限，不准确的地方请您多指教，可否告诉我什么地方不准确，我正在根据陆续收到的网友们的意见进行修改。

比如说malware,有网友建议用恶意软件，还有人建议用有害软件，还有建议用恶性软件，我觉得恶意软件比较好一些。

[ 本帖最后由 iholy 于 2007-12-27 10:45 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-27 10:58:15

thank you for sharing 2/2

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-31 01:41:04

谢谢楼主，很有用处，收了，有钱的话，买你的

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-31 09:39:35

谢谢LS的支持，顺祝各位新年快乐。

[技术原创] Dr.Web 4.44说明书－中文参照译本

[技术原创] Dr.Web　4.44说明书－中文参照译本