喜贺AVAST用户剧增！

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-1 10:53:23

230亿？我被雷到了。

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-1 11:42:13

应该是总的下载次数吧

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-1 11:45:09

哈哈，我们都在用

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-1 11:50:11

英文版是 230 million

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-1 11:58:08

哈哈小A逗逼了我那天看了一下中国用户实在是太少了才七万多一点儿日本都用上千万人用过

除了一些网络不发达的国家属中国现在用的人最少了万恶的墙啊

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-1 12:04:22

翻译错误而已
英文原版是230百万（2.3亿），中文版把百万误翻译成亿了

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-1 12:20:58

这年头，比大跃进嗨嗨

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-1 12:38:38

增？
仅国内就损失巨多人。

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-1 12:49:37

avast的渣渣机翻也不是第一次雷人了，以前还一直把防火墙模式的home翻译为主页

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-1 12:58:37

https://www.avast.com/zh-tw/index 繁体版首页也是这样，是直接转换/机翻的吗……

[砖头] 喜贺AVAST用户剧增！