红伞汉化之我见

本人是个菜鸟，对英文几乎是一点不懂，而更让我心里难受的是看着红伞这么好的杀毒

软件，竟然不会用，看了N遍教程，下载了N遍红伞，又强忍着痛苦卸掉红伞。这世界上我想

没有比中国人为找合适的杀软而更痛苦了。国产的杀软我的确是不想提了，若是国外没有杀

软，我情愿在互联网上裸奔！这么说并不代表我爱国，我想广大的网民都和我是一样的感慨，

骂，很多时候是出于爱！套用郭德纲的一句话：“我骂相声，我因为我爱相声，我怕相声没了”

       对于反对红伞汉化的人，我不知道你们出于什么心理，要显示你们的英文水平吗？我想不

是，更多的是出于内心的那一点点卑微的成就感吧？放下人家官方出不出中文版的不说，凭什

么说要是更多的人用上了中文的红伞，它的杀毒效果就要打折扣，那人家红伞公司还有存在的

意义吗？中国也原来没有西医，但自从流传到中国，西医的医疗技术水平就退后了？中国就让

你们这么反感吗？还用卡巴做了举例子的证明，卡巴怎么了？你敢说卡巴自从有了中文版后，

就没有进步吗？我是菜鸟，也不懂反病毒的知识，但是我用卡巴几乎没有中过毒。

       本人什么也不会，帮不上什么忙，但强烈的盼望红伞能够早日汉化，同时也对参与汉化的

网友表示深深的感谢！无论成功与否，你们都是英雄！同时敬告那些反对汉化的的那些人，请

收起你那一点可怜的成就和虚荣感，懂英文没什么了不起，有能耐考“托福”去！

gunman30

同意楼主的说话，汉化贴10楼那人最值得批评，居然强烈抗议！不过国产杀软，微点和江民还是不错的，费尔也有点晴之笔

hshhua01

good good study.day day up.

小学没毕业？

豫孤鸟

呵呵，汉化本身没有什么不对啊，只是有个别人的私心在作祟不支持汉化罢了！

№UFO〓

支持汉化

stonejr

一旦小红伞有了汉化版,推广速度势比会快很多,用户多了免杀自然就多.成为第二个卡巴是很正常的.
我英文不怎么样,但红伞用起来很轻松,红伞那几个英文太简单了.谁有心思靠这个炫耀自己的英文水平....就算不懂英文,拿教程对照下,用一阵子也就会了..
我不盼望汉化,也不反对汉化.别拿砖头砸我

fishx

俺有私心,微软够牛B吧,结果用win的太多了,照样搞不定病毒.树大招风是必然.卡巴就是例子

geeinside

原帖由 stonejr 于 2008-1-25 12:46 发表
一旦小红伞有了汉化版,推广速度势比会快很多,用户多了免杀自然就多.成为第二个卡巴是很正常的.
我英文不怎么样,但红伞用起来很轻松,红伞那几个英文太简单了.谁有心思靠这个炫耀自己的英文水平....就算不懂英文,拿教 ...

不支持汉化的人典型的自私心理
最后一句是典型的借口

snakebone

汉化不汉化是作者的事，这是汉化者的自由，我们要做是支持红伞。另外，汉化版和置顶帖中的文字都是用中文写成的，看了后有两种完全不同的结果，很意外。

stonejr

原帖由 geeinside 于 2008-1-25 16:58 发表

不支持汉化的人典型的自私心理
最后一句是典型的借口

都表明中立立场还挨砖头,这世道..地球太危险,回火星潜水去..