红伞汉化之我见

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-25 18:13:32

原帖由 stonejr 于 2008-1-25 17:20 发表

都表明中立立场还挨砖头,这世道..地球太危险,回火星潜水去..

呵呵你的话具有典型性

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-25 18:18:06

很多人都是担心对于汉化以后针对红伞的免杀会增多。其实真是任何一个杀软在发展的途中必不可少的经历，毕竟杀软的出现就是为了干掉病毒，但是杀软势必不可能先病毒一步掌握特征码之类的，但是红伞不可能因为免杀的增多就不再改善进步啊，所以汉化只是让针对红伞的免杀早一步出现而已。而且汉化有利于红伞在中国的推广，使用的人多了，红伞会更加重视中国用户，官方中文出现的也就越有可能。很可能未来的某一天我们大家就可以很高兴的在中国买到中文版的红伞。我想作为一个伞兵，什么是对红伞最好的，不说自明，至于那些不希望汉化的，你们就是在阻挠红伞的更进一步优秀。支持汉化，支持红伞，伞兵们，大家一起加油

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-25 18:22:47

红伞不汉化也会漏，从防御的角度讲，就算国内的毒都针对红伞，红伞还是很强，当然也还是会漏。以及，一般也碰不到，很多用卡吧不是一样，长期没事。

汉化就汉化吧，非官方的汉化，对市场的冲击也大不了，枪手也没必要针对红伞汉化。

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-25 18:35:16

说个最浅显的例子吧,以前用红伞帮朋友杀毒的时候,很多杀软都因为映象劫持装不上开不了,我用小红伞却从没失败过,都能顺利装上杀了毒.不能不说目前针对红伞的病毒木马还是比较少的.
卡巴很优秀了吧,但在免杀面前,也只能靠超快的反应速度来减少漏杀,虽然有主防,但过主防也是有的...
最后再重申下,我是中立的....我一直在推荐红伞给身边的朋友用..别再扔我板砖了..

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-25 20:50:56

按照那些不支持汉化的人的意思，去非洲哪个部落找个不为人用的语言，作为红伞的官方语言，红伞肯定强大!

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-25 21:04:37

原帖由 anyeye 于 2008-1-25 20:50 发表
按照那些不支持汉化的人的意思，去非洲哪个部落找个不为人用的语言，作为红伞的官方语言，红伞肯定强大!

不用非洲，葡萄牙语就够了

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-25 21:21:17

支持汉化,为了红伞能更好的推广,bs那个老是抗议汉化的人

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-27 11:52:40

原帖由 hshhua01 于 25/1/2008 12:26 PM 发表
good good study.day day up.

小学没毕业？

这段英文翻译的很牛气...强.哈哈

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-27 15:45:20

红伞的汉化本身很难，如果官方没有汉化的话那我只用英文版，汉化最好是官方的，个人汉化可能会有很多的问题的啊。
AVG一开始我用雅诗汉化的，后来基本熟悉了就把雅诗汉化给卸了，用原本的英文就可以了。
小红伞我认为花点时间看看教程就可以了！
期待官方汉化中！！！

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-27 17:13:34

对楼主最后一句话表示可悲.

考拖福的人多着了,考IELTS的也多着了...呵呵

[ 本帖最后由宝贝要乖乖哦于 2008-1-27 17:14 编辑 ]

[砖头] 红伞汉化之我见