作汉化之前为什么不给官方发个信件询问一下呢

问问官方的意思
而且随便修改非开源软件是违法的吧?

宝贝要升天了

相信汉化肯定是白花时间
首先,以改版本号来说.下次的一个更新就可以让全部汉话的成果作废
就好像NOD32废私服一样,红伞也会这么做,完全可以在一个更新后把汉化给废了.做为一个做软件的红伞,尤其是做安全的,不希望软件被人更改.
严重的话,因为资源地址不同,可能还会导致红伞的启动失败
希望那些汉化的别太果断做事
我就怕到时用汉化的红伞迟早要出现蓝屏或者启动失败的悲惨结局

[ 本帖最后由 宝贝要乖乖哦 于 2008-1-26 11:41 编辑 ]

nstyle

用原版学学英文也不错～

fish

现在就是爆破不用自检那部分~难题就是避开系统组建自检,因为只需要修改界面那部分啊~
菜鸟,如有错漏,见笑~

zwl2828

原帖由 宝贝要乖乖哦 于 2008-1-26 11:38 发表
相信汉化肯定是白花时间
首先,以改版本号来说.下次的一个更新就可以让全部汉话的成果作废
就好像NOD32废私服一样,红伞也会这么做,完全可以在一个更新后把汉化给废了.做为一个做软件的红伞,尤其是做安全的,不希望软 ...

    貌似你特别反对汉化，像ESS难道不是也有汉化么？只是改了语言文件罢了~小红伞虽然要高版本号，但是下次一个更新让汉化作废的可能性不大，不然人家也不会汉化的！

    汉化是别人的喜好，你却说别人白花时间，真不知道你是怎么想的！如果你怕蓝屏的话，你就用英文版的好了~我们那么多小白鼠，愿意接受汉化！也愿意测试汉化！

    其实你也就是怕红伞汉化后，用的人多了，免杀也多了，就不安全了，其实这也是对红伞是一个促进！靠实力为什么还怕汉化后出现的免杀呢?再说汉化是迟早的事吧，我们不是为了翻译那几个单词去汉化，而是为了让更多人感受红伞去汉化。



    放下人家官方出不出中文版的不说，凭什么说要是更多的人用上了中文的红伞，它的杀毒效果就要打折扣，那人家红伞公司还有存在的意义吗？卡巴怎么了？你敢说卡巴自从有了中文版后，就没有进步吗？

    虽然我看的懂那几个单词，还还是支持汉化，强烈的盼望红伞能够早日汉化，同时也对参与汉化的网友表示深深的感谢！无论成功与否，你们都是英雄！

    汉化本身没有什么不对啊，只是有个别人的私心在作祟不支持汉化罢了！很多人都是担心对于汉化以后针对红伞的免杀会增多。其实真是任何一个杀软在发展的途中必不可少的经历，毕竟杀软的出现就是为了干掉病毒，但是杀软势必不可能先病毒一步掌握特征码之类的，但是红伞不可能因为免杀的增多就不再改善进步啊，所以汉化只是让针对红伞的免杀早一步出现而已。

    汉化有利于红伞在中国的推广，使用的人多了，红伞会更加重视中国用户，官方中文出现的也就越有可能。很可能未来的某一天我们大家就可以很高兴的在中国买到中文版的红伞。我想作为一个伞兵，什么是对红伞最好的，不说自明，至于那些不希望汉化的，你们就是在阻挠红伞的更进一步优秀。支持汉化，支持红伞，伞兵们，大家一起加油！

Ps.引用了论坛一些人的帖子！

原帖由 宝贝要乖乖哦 于 2008-1-26 11:38 发表
相信汉化肯定是白花时间
首先,以改版本号来说.下次的一个更新就可以让全部汉话的成果作废
就好像NOD32废私服一样,红伞也会这么做,完全可以在一个更新后把汉化给废了.做为一个做软件的红伞,尤其是做安全的,不希望软 ...

实在是对你太反感了，反对你就反对吧。喜欢E文就一直用下去，最好你的系统也用E文的，这样岂不更好

说什么汉化后一升级就又变回去了，即使回去了，哪怕我用一天中文的，也是对那些汉化英雄的支持

以后别拿卡巴说事，卡巴怎么你了？红伞公司是你家的啊？怕汉化，怕汉化去国家反盗版总署去投诉不就得了

cy6266812

原帖由 starryin 于 2008-1-26 10:59 发表
问问官方的意思
而且随便修改非开源软件是违法的吧?

违法？违法的事多了。天天用盗版违法不违法。

正如有一朋友曾经开玩笑，给德国哪边的样本测试人员，来了个重新启动命令后有人就给你一样说违法一类的了，

他的回答的是

“有种到中国来抓我嘛”

[ 本帖最后由 cy6266812 于 2008-1-26 14:45 编辑 ]

fishx

原帖由 宝贝要乖乖哦 于 2008-1-26 11:38 发表
相信汉化肯定是白花时间
首先,以改版本号来说.下次的一个更新就可以让全部汉话的成果作废
就好像NOD32废私服一样,红伞也会这么做,完全可以在一个更新后把汉化给废了.做为一个做软件的红伞,尤其是做安全的,不希望软 ...

嗯,就看红伞官方的态度了

fishx

原帖由 36930450 于 2008-1-26 14:22 发表


实在是对你太反感了，反对你就反对吧。喜欢E文就一直用下去，最好你的系统也用E文的，这样岂不更好

说什么汉化后一升级就又变回去了，即使回去了，哪怕我用一天中文的，也是对那些汉化英雄的支持

以后别拿 ...

不能不让别人发表自己的意见吧

fishx

原帖由 zwl2828 于 2008-1-26 12:41 发表


    至于那些不希望汉化的，你们就是在阻挠红伞的更进一步优秀

你这可真够能扣帽子的 ,照你的说法,X星外文化了会更进一步优秀