作汉化之前为什么不给官方发个信件询问一下呢

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-26 15:50:57

LS这样说就不对了吧, 汉化本来就是违法的事, 反对汉化从某方面来说也没有错, 既然软件的作者没有意思让不懂英德语的人用, 毕竟有中文的杀软还是很多的, 何必再一颗树上吊死?

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-26 16:16:46

原帖由 billmxc 于 2008-1-26 15:50 发表
LS这样说就不对了吧, 汉化本来就是违法的事, 反对汉化从某方面来说也没有错, 既然软件的作者没有意思让不懂英德语的人用, 毕竟有中文的杀软还是很多的, 何必再一颗树上吊死?

你说得太对了，像你使用盗版的XP也是违法的，为什么你不去使用开源的Linux呢？你使用的MS OFFICE也是盗版的，为什么不去使用开源的OpenOffice。你从网络上下载的MP3,视频，电影这些有哪样没有违法，你敢说你是全部都付付下载的吗？！很BS那种把自已放在比别人高的角度的来看待问题的人。你自已先做到上面所说的合法行为后再来指责别人吧，做不到就就闭嘴，别把自已做为一个正版的捍卫者。

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-26 16:18:09

原帖由 風中Dè殘雲 于 2008-1-26 15:37 发表

本来红伞就怕免杀嘛。

不只红伞怕

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-26 16:18:58

唉……MS论坛讨论红伞汉化问题已经到了白热化的阶段了。只是提醒一句，讨论虽好，但不能变成吵架了……[:1:]

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-26 16:20:08

原帖由 宝贝要乖乖哦 于 2008-1-26 11:38 发表
相信汉化肯定是白花时间
首先,以改版本号来说.下次的一个更新就可以让全部汉话的成果作废
就好像NOD32废私服一样,红伞也会这么做,完全可以在一个更新后把汉化给废了.做为一个做软件的红伞,尤其是做安全的,不希望软 ...

紅傘遲早都是要面對這樣的結局。。

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-26 16:21:16

原帖由 豫孤鸟 于 2008-1-26 15:39 发表
呵呵，以后这样的帖子还是少发为好，以免再次引起口水战！汉化不汉化那是别人的爱好和技术练习和展示，大家没有必要整个你死我活的！个人意见不要攻击我！

是啊是啊,想用英文就用英文,想用中文就用中文,吵架没必要.10年20年之后有没红伞还一说呢

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-26 16:25:49

原帖由 billy_xx 于 2008-1-26 16:16 发表

你说得太对了，像你使用盗版的XP也是违法的，为什么你不去使用开源的Linux呢？你使用的MS OFFICE也是盗版的，为什么不去使用开源的OpenOffice。你从网络上下载的MP3,视频，电影这些有哪样没有违法，你敢说你是 ...

我从没说过我不用盗版,注意看我上面的回帖,我只是说不要宣传盗版,自己用就算了, 因为就中国目前的情况,没几个人能做到不用盗版吧. 抵制盗版只是循序渐进的事, 中国的国民产业发展起来的话, 让你用盗版你都不用了.

现在能用正版的我还是会努力去用正版的

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-26 17:28:28

原帖由 zwl2828 于 2008-1-26 12:41 发表

貌似你特别反对汉化，像ESS难道不是也有汉化么？只是改了语言文件罢了~小红伞虽然要高版本号，但是下次一个更新让汉化作废的可能性不大，不然人家也不会汉化的！

汉化是别人的喜好，你却说别人白花时 ...

首先我并不为免杀担忧
因为我现在根本不用杀软,
什么所谓的自私对我完全不成立.
我只是想一些好的杀软,留给他们一份净土...

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-26 17:29:40

原帖由 36930450 于 2008-1-26 14:22 发表

实在是对你太反感了，反对你就反对吧。喜欢E文就一直用下去，最好你的系统也用E文的，这样岂不更好

说什么汉化后一升级就又变回去了，即使回去了，哪怕我用一天中文的，也是对那些汉化英雄的支持

以后别拿 ...

你觉得反感的话大可以不用回我的贴子...
另外我说下,我的系统是E文的,怎么了?碍着你了?

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-26 17:30:53

原帖由 fishx 于 2008-1-26 15:02 发表

嗯,就看红伞官方的态度了

红伞现在只有两个版本,要不要出中文的,红伞自然会考虑.另外,国内这么多盗版用户.买正版的话相信个人用户买的并不多.

[讨论] 作汉化之前为什么不给官方发个信件询问一下呢

回复 20楼 Humhook 的帖子