我翻译的腾讯管家国际版，大概95%，其实英文不可怕！此软件也非常简单！无需设置！

winqq

custom scan 自定义扫描
Select items to scan 选择要扫描的项目
Highlight locations突出显示位置
System memory系统内存
System startup 系统启动
Hijacked system software被劫持的系统软件
System settings & IE settings系统设置和IE设置
Frequently used software 常用软件
Frequently visited location 经常访问的地点
Desktop桌面
(C:)
(D:)
Start scanning开始扫描

tencent pc manager settings腾讯电脑管理器设置
general settings一般设置
antivirus settings防病毒设置
realtime protection实时保护
download protection下载保护

autorun自动运行
launch tencent pc manager upon computer startup启动电脑后启动腾讯电脑管理器
self-defense settings自卫设置
enable self-defense to avoid trojan attacks启用自卫以避免特洛伊木马攻击
temporarily disable self-defense apply only once暂时禁用自卫仅应用一次
proxy settings代{过}{滤}理设置
type: 类型               address: :地址:        port:端口:
direct connection browser proxy直接连接浏览器代{过}{滤}理  
http proxy http代{过}{滤}理
socks5proxy  socks5代{过}{滤}理
user name:用户名 password:密码  domain:域
tips:please restart pc manager to take effect提示:请重新启动PC管理器以生效
user experience improvement project用户体验改善项目
join pc manager user experience improvement project 加入PC管理用户体验改善项目
view details查看详细信息
defaults默认

processing way 处理方式
auto report upon blocking suspected virus and trojans拦截可疑病毒和特洛伊木马后自动报告
cloud protection project云保护项目
auto backup virus and trojans to quarantine before removed删除之前自动备份病毒和特洛伊木马程序以隔离
prompt when add items to whitelist将项目添加到白名单时提示
auto upgrade local virus database自动升级本地病毒数据库
Whitelist settings白名单设置
Programs added to Whitelist will be ignored when PC Manager performs scan当PC Manager执行扫描时，添加到白名单中的程序将被忽略
Go to Whitelist Center转到白名单中心


Cloud Protection Project云保护项目
Agreement 协议  Uploaded files上传文件
Tencent PC Manager invites you to join 'Cloud Protection Project'.
Users joined this Project will automatically upload suspect trojan files to Tencent
security center for further analysis.PC Manager Team will process them as soon
as possible and update virus database.This will help you and other users disinfect
the latest trojan.
Privacy Policy: We will upload suspect excutable file only and will not collect any
personal information.All uploaded files will be used for future analysis by Tencent
security center and will not be released to any third-party organizations or
individuals.
腾讯PC经理邀请您加入“云保护项目”。加入该项目的用户将自动上传可疑特洛伊木马文件到腾讯安全中心进行进一步分析。PC经理团队将尽快处理它们并且更新病毒数据库。这将有助于你和其他用户查杀最新的特洛伊木马。隐私政策:我们将只上传可疑的可执行文件，不会收集任何文件个人信息。所有上传的文件将被腾讯用于安全中心未来的分析
，不会发布给任何第三方组织或个人。

Upload time 上传时间File path文件路径 Upload size上传大小Clear history清除历史关闭 Close关闭

Tencent PC Manager - Scan logs 腾讯电脑管理器-扫描日志
Quarantine Whitelist Scan logs 隔离白名单扫描日志
All files processed by Tencent PC Manager will be backuped in Quarantine.You can restore processed files here.
腾讯PC管理器处理的所有文件将在隔离区备份。您可以在此还原已处理的文件。
Threats Process time威胁处理时间
Select all全部选择
Delete删除 permanently Restore永久还原 Close关闭

Quarantine Whitelist Scan logs隔离白名单扫描日志
Whitelisted items will be ignored while scanning.You can also remove added file from Whitelist.
扫描时将忽略白名单项目。您也可以从白名单中删除添加的文件。
Whitelisted Items Add Time白名单项目增加时间
Select all全部选择
Remove from Whitelist Add folder Add fileClose从白名单中删除添加文件夹添加文件关闭

The scan log helps you know all actions performed at a time.You can choose to export the logs.
扫描日志可帮助您了解一次执行的所有操作。您可以选择导出日志。
Start time Scan type Summary开始时间扫描类型摘要
All Select 全部选择Export log 导出日志Delete log 删除日志Close关闭
detail 详细defaults默认值

Realtime protection settings 实时保护设置
Realtime protection mode: 实时保护模式：
Expert Mode Prompt upon detecting suspect actions 专家模式检测到可疑行为时提示
Common Mode (Recommended) Prompt upon detecting threats 通用模式（推荐）检测到威胁时提示
File system protection 文件系统保护
Monitor file operations in real time to avoid virus infection: 实时监控文件操作以避免病毒感染：
High Monitor all file operations - it may affect PC performance 高监视所有文件操作 - 它可能会影响PC性能
Medium Monitor more type of file execution - it rarely affect PC performance
中监视更多类型的文件执行 - 它很少影响PC性能
LOW Monitor some type of file execution - it will not affect PC performance
低监视某种类型的文件执行 - 它不会影响PC性能
Turn off file system protection   关闭文件系统保护
Acton on threat detection: 威胁检测行动：
Auto apply action( recommended )   自动应用操作（推荐）
Choose action manually手动选择操作
Choose Antivirus Engines:   选择防病毒引擎：
Tencent Cloud Protection Engine + Bitdefender Local Antivirus Engine
腾讯云保护引擎+ Bitdefender本地防病毒引擎

Download Shield  下载盾
Security prompt on all downloaded files所有下载文件的安全提示
Security prompt on dangerous files only 仅针对危险文件的安全提示

ok确定 cancel 取消apply应用  defaults 默认值

Tencent cloud protection engine
Equipped with the latest technology,able to identify  new virus and trojans.
Connected
腾讯云保护引擎
配备最新技术，能够识别新病毒和特洛伊木马。
连接的

Tencent antivirus engine II On
Developed by Tencent independently. Equipped with the new technology detects virus precisely.
腾讯杀毒引擎2开启
腾讯独立开发。配备这项新技术可以精确检测病毒。

Tencent system repair engine On
A smart repair engine which fixes problems caused by virus and trojans.
腾讯系统维修引擎开启
一种智能修复引擎，可修复病毒和特洛伊木马造成的问题。

Bitdefender engine on
Internationally renowned antivirus engine
2018-10-21 Check for updates
比特防御者引擎打开
国际知名的防病毒引擎
2018 - 10 - 21检查更新

Bitdefender engine On
Internationally renowned antivirus engine
2018-10-21 Up to date
比特防御者引擎打开
国际知名的防病毒引擎
2018 - 10 - 21最新

Bitdefender engine on
Internationally renowned antvirus engine
updatinfg     CANCEL
比特防御者引擎打开
国际知名的病毒引擎
取消更新

Online Payment Shield在线支付盾
Link Scanner 链接扫描器
Search Protection 搜索保护
Your online bank account be at risk if you deactivate Online Payment Shield.
如果你停用在线支付盾，你的在线银行账户将面临风险。
PC Manager will not protect you from phishing sites if you deactivate Link Scanner.
如果您停用链接扫描程序，PC Manager将不会保护您免受网络钓鱼网站的攻击。
Safety tips about Search results will not display if you deactivate Search Protection.
如果禁用搜索保护，则不会显示有关搜索结果的安全提示。

File System Shield文件系统盾
Registry Shield注册表盾
Process Shield进程盾
Drive Shield驱动器盾
Hacking Detection黑客检测
PC Manager will not protect you from trojan's malicious actions if you deactivate File System Shield.
如果您停用文件系统盾，PC Manager不会保护您免受特洛伊木马的恶意操作。
Trojan will modifies registry and attack your computer if you deactivate Registry Shield.
如果您停用注册表盾，特洛伊木马会修改注册表并攻击您的计算机。
PC Manager not block trojans if you deactivate Process Shield.
如果您停用进程盾，PC Manager不会阻止特洛伊木马。
Trojans will attack through under-layer of system if you deactivate Drive Shield.
如果禁用驱动器盾，特洛伊木马会通过系统底层攻击。
Your computer may be attack by hackers throuh system vulnerabilities if you deactivate Hacking Detection.
如果你停用黑客检测，你电脑可能会被黑客通过系统漏洞攻击。


Desktop Icon Shield 桌面图标盾
Camera Shield相机盾
Download Shield下载盾
Trojans maliciously tamper your desktop icons if you deactivate Desktop Icon Shield.
如果您停用桌面图标盾，特洛伊木马会恶意篡改您的桌面图标。
Trojan maliciously open your camera if you deactivate Camera Shield.
特洛伊木马恶意打开你的相机，如果你关闭相机盾。
PC Manager not block trojans in download files if you deactivate Download Shield.
如果禁用下载盾，PC Manager不会阻止下载文件中的特洛伊木马程序。

No download shield records, you may be a new user or have emptyed the original records
you can view and manage the  download shield history here. Downloaded files
will be scanned by download shield which can protect your computer from virusesTrojans invasion.
没有下载盾记录，你可能是一个新用户或者已经清空了原始记录
您可以在这里查看和管理下载盾历史。下载的文件将被下载盾扫描，这可以保护你的计算机免受病毒木马入侵。

as always 一如既往

静影沉璧

谢谢分享，如果集成进腾管国际版就更好了

winqq

Processed items  处理项目
QQ extensional scan  QQ延伸扫描
Service of digital signature  数字签名服务
LSP network connection  LSP网络连接
Cloud channel detection  云通道检测
Extensional scan  扩展扫描
Rootkit virus detection提权软件包病毒检测
Inf boot item  信息引导项
Execute hook 执行挂钩
Add-ins  外接程序
Image Hijack 图像劫持
Ini startup items 启动项目
Input method plug-in 输入法插件
DLL Add-ins  动态链接库加载项
Compatibility Mode relevancy 兼容模式相关性
Boot item in safe mode 安全模式下的引导项目
Real time debugger 实时调试器
File icon 文件图标
Self checking item自检项目
language bar Detection语言条检测
System sensitivity settings 系统灵敏度设置
WMI startup items 启动项目
Startup reboot item 启动重启项目
QQ steal detection 盗取检测
Common app detection 常用应用程序检测
Deep scan 深度扫描
Abnormity in system 系统异常
Login add 登录添加
Random access memory 随机存取存储器
IE add-in IE插件
Environment Variables 环境变量
Link broadcast protocol 链路广播协议
Web link service 网络链接服务
Explorer add-in 浏览器外接程序
Net service provider 网络服务提供商
Printer relevancy 打印机相关性
File relevancy 文件相关性
Task scheduler 任务调度程序
Operation box  操作箱
Shortcuts in Common position 公共位置的快捷方式
Browser plug-in 浏览器插件
System driver 系统驱动程序
System service 系统服务
Boot configuration 引导配置
System critical path 系统关键路径

winqq

RiskDesc:The abnormal network link,shortcut and file in systemic critical position are usually created by evil process.
风险描述:处于系统关键位置的异常网络链接、快捷方式和文件通常是由邪恶的过程造成的。
RiskDesc:Virus and trojan usually run when they disguise their icons as the normal
RiskDesc :病毒和特洛伊木马通常会伪装成正常的图标运行
RiskDesc:The system services are applications with many functions provied by windows system and they may broken by evil processes.
风险描述:系统服务是windows系统提供的具有许多功能的应用程序，它们可能会被邪恶的进程破坏。
RiskDesc:Abnormality in setting of safe mode may cause safe mode disable when system in emergency.
风险描述:当系统处于紧急状态时，安全模式设置的异常可能导致安全模式失效。
RiskDesc:The falsification of default method shen file open may cause evil process to run.
风险描述:伪造默认方法Shen文件打开可能会导致邪恶的进程运行。
RiskDesc:Suspicious setting in group policy usually cause useless of some tools in system.
风险描述:组策略中的可疑设置通常会导致系统中的一些工具无用。
RiskDesc:Abnormality in function of IE usually result in useless of some functions of IE.
风险描述: IE功能的异常通常会导致IE的某些功能失效。
RiskDesc:The falsification of system configuration may cause Abnormality in modules loaded by system when startup.
风险描述:系统配置的伪造可能导致启动时系统加载的模块异常。
RiskDesc:Redundant services, may slow down your computer's speed.
风险描述:冗余服务可能会降低你电脑的速度。
RiskDesc:Virus and trojan always run because system allow some applications run when system startup.
风险描述:病毒和特洛伊木马总是运行，因为系统启动时允许一些应用程序运行。
RiskDesc:Abnormality is detected in default or usual setting in setting it may falsified by evil process or caused by your misoperation.
风险描述:在默认设置或通常设置中检测到异常，这可能是由于邪恶的过程或误操作造成的。

winqq

静影沉璧 发表于 2018-10-22 17:35
谢谢分享，如果集成进腾管国际版就更好了

看一遍中文，英文都能倒着看，哈

vv斯立

歪瑞歪瑞够的

pbbh07

用过一次   运行一个软件绿化的  bat文件  主防直接把cmd.exe隔离了

大明湖畔的乾隆

这里翻译没用的，如果腾讯能直接做成多语言不是更好么？

利刀1937

这个，应该不能用技术原创标签

花月

萧萧先生 发表于 2018-10-22 20:00
这里翻译没用的，如果腾讯能直接做成多语言不是更好么？

如果都去用多语言的国际版 那么广告版的特供还有人用么？

例如百度杀毒